VALUTAALAP in English translation

• monetary fund
• IMF

Examples of using Valutaalap in Hungarian and their translations into English

A Nemzetközi Valutaalap(IMF) van jóváhagyott $129.5 millió hogy segítsen három nyugat-afrikai országban csata pusztításának az Ebola-járvány, és ezt a támogatást
The International Monetary Fund(IMF) has approved $129.5 million to help three West African countries battle the ravages of the Ebola epidemic,

a Nemzetközi Valutaalap, a Gazdasági Együttműködési
International Monetary Fund, Organization for Economic Cooperation

hogy a nemzetközi intézmények úgy döntöttek, hogy 1100 milliárd amerikai dollárral megemelik a nemzetközi pénzintézetek- a Nemzetközi Valutaalap(IMF), a világbank
at the same time, the international institutions have decided to increase funding from the international financial institutions- the International Monetary Fund(IMF), the World Bank

a Nemzetközi Valutaalap, valamint a Világbank.
the International Monetary Fund and the World Bank.

amellett, hogy a Világbank és a Nemzetközi Valutaalap segítségét, hogy a BRIC országok Fejlesztési Bank segítségét.
in addition to the World Bank and the International Monetary Fund for help, to the BRIC countries Development Bank for assistance.

a Világbank és a Nemzetközi Valutaalap által szorgalmazott deregulációs politikákra, Chile létrehozta Latin-Amerika első poszthidegháborús mintáját a nyitott gazdaságra.
the World Bank and the International Monetary Fund, Chile had installed Latin America's first post-Cold-War template for a wide-open economy.

A partnerségi cselekvés alkalmazásában az„ alacsonyabb szinten álló banki közvetítés” azon országokban lévő bankokra vonatkozik, ahol a hazai hitel a bruttó hazai termékének százalékában kifejezve jelentősen a közösségi átlag alatt van az Európai Központi Bank vagy a Nemzetközi Valutaalap vonatkozó adatai alapján.
For the purpose of the Partnership Action'low intermediation' relates to banking in countries where domestic credit as a percentage of Gross Domestic Product is significantly below the Community average according to relevant data established by the European Central Bank or the International Monetary Fund.

Nemzetközi Valutaalap és a Világbank.
the International Monetary Fund and the World Bank.

az Európai Központi Bank és a Nemzetközi Valutaalap közösen dolgoz ki és hajt végre.
implemented jointly by the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund.

a Nemzetközi Valutaalap, Oroszország
the International Monetary Fund, Russia,

a Nemzetközi Valutaalap, Oroszország
the International Monetary Fund, Russia,

Elnök úr, a brit adófizetők- a Nemzetközi Valutaalap 215 milliárd GBP összegű alamizsnája részeként- 10 milliárd GBP-t fognak kifizetni az általunk teljes mértékben elutasított euró támogatására.
Mr President, British taxpayers will end up contributing some GBP 10 billion to prop up the euro- a currency we resolutely rejected- as part of the GBP 215 billion hand-out from the International Monetary Fund.

a Nemzetközi Valutaalap, Oroszország
the International Monetary Fund, Russia,

A valutaleértékelődést és a GDP alakulását Tajvan vonatkozásában a Nemzetközi Valutaalap 2011-es World Economic Outlook című kiadványában közölt inflációs ráták, illetve a tajvani egy főre jutó folyóáras, USD-ben kifejezett GDP alakulása alapján számították ki.
The currency depreciation and GDP evolution for Taiwan were calculated on the basis of inflation rates and evolution of GDP per capita at current prices in USD for Taiwan as published by the International Monetary Fund in its 2011 World Economic Outlook.

Európán kívüli országokat is beleértve- értékelésével: a Nemzetközi Valutaalap szerint az euró részesedése a valuta-tartalékokban az 1999-ben tapasztalt 18%-ról 2004-re mintegy 25%-ra emelkedett.
non-European countries alike: according to the IMF, the euro's share in international reserves increased from around 18% in 1999 to around 25% in 2004.

EUR összegű támogatási csomag részeként, a Bizottság és a Nemzetközi Valutaalap, illetve az ír hatóságok által kölcsönösen elfogadott program alapján.
85 billion package of financial assistance, on the basis of a programme negotiated with the Irish authorities by the Commission and the International Monetary Fund.

a jövőbeli Európai Valutaalap, illetve a tagállamok által felállítandó lehetséges önkéntes biztosítási mechanizmus.
the future European Monetary Fund, and a possible voluntary insurance mechanism to be set up by the Member States.

A partnerségi cselekvés alkalmazásában az„ alacsonyabb szinten álló banki közvetítés” azon országokban lévő bankokra vonatkozik, ahol a hazai hitel az ország bruttó hazai termékének százalékában kifejezve jelentősen a közösségi átlag alatt van az Európai Központi Bank vagy a Nemzetközi Valutaalap vonatkozó adatai alapján.
For the purpose of the Partnership Action“low intermediation” shall relate to banking in countries where domestic credit as a percentage of the country Gross Domestic Product is significantly below the Community average according to relevant data established by the European Central Bank or the International Monetary Fund.

az Európai Közösségtől és más bilaterális adományozóktól; mivel 1995-ben a Nemzetközi Valutaalap(IMF) és a Világbank által nyújtható becsült finanszírozáson túl még mintegy 50 millió dolláros pénzügyi hiányt kell fedezni a moldovai kormány reformjaihoz kapcsolódó politika célkitűzéseinek támogatása céljából;
above the estimated financing which could be provided by the International Monetary Fund(IMF) and the World Bank, a residual financing gap of some US$ 50 million remains to be covered in 1995, in order to support the policy objectives attached to the reform effort of the government of Moldova;

a Nemzetközi Valutaalap és az Európai Unió( IMF-EU)
the International Monetary Fund-European Union(IMF-EU)