VARÁZSA in English translation

• charm
• magic
• spell
• fascination
• allure of
• charms
• its grandeur

Examples of using Varázsa in Hungarian and their translations into English

Hogyan varázsa jövőtörvények.
How to charm future inlaws.

Mögött ezek a tabletták varázsa, hogy ők csak hasznosít ökológiai összetevők.
The appeal behind these tablets is that they just make use of organic substances.

Varázsa van a cirkusznak.
There is a magic to circus.

A földalatti harcok és a polgárháborúk varázsa még ott lebegett körülöttük.
The glamour of the underground struggle and the civil war still faintly clung to them.

A hogyan" kérdése magától megoldódik, ha a hála varázsa működésbe lép az életedben.
The"how" will be done for you when gratitude works its magic.

Ez a válás varázsa.
That's the magic of divorce.

A második alkalom varázsa.
Second time's the charm.

Hagyja, hogy magával ragadja a régmúlt idők varázsa!
Allow yourself be enchanted by the magic of ancient times!

Azért, mert áthatja a karácsony varázsa, Korsak.
That's because he's filled with the magic of Christmas, Korsak.

Talán pont ez a film varázsa.
Maybe that's the magic of cinema.

De ez is a színház varázsa.
But that is the magic of theatre.

Komolyan, szerintem nekünk nincs meg a szex közbeni beszélgetés varázsa.
Seriously, I don't get the appeal of talking during sex.

Ez Olaszország varázsa.
That's the charm of Italy.

Ez az olvasás varázsa.
This is the magic of reading.

A hatalom varázsa.
The allure of power.

A tejfölös teknős torta receptje az egyszerű ízlés varázsa.
The recipe for the tortoise cake with sour cream is the magic of taste in simplicity.

Ez az élő zene varázsa.
That's the magic of live music.

Ebben rejlik a pulzáló terápia varázsa.
That's the magic of the pulsed therapy.

Igézet, ez a divat varázsa.
Charm. It's the charm of fashion.".

Ez a divat varázsa.
It's the charm of Fashion.".