VARRJA in English translation

• sew
• sewing
• sews

Examples of using Varrja in Hungarian and their translations into English

Fűzze be a tűt… és varrja vissza, fiam.
Thread the needle. Sew it back on, son.

Próbáljon meg elveszíteni egy köröm, vagy tűvel és cérnával varrja össze saját vágását.
Try losing a nail or stitching up your own cut with a needle and thread.

Az elsődleges műtéti kezelés utolsó szakasza szorosan varrja a sebet.
The last stage of primary surgical treatment is suturing the wound tightly.

Tara most varrja össze.
Tara's patching him up.

Varrja be a fedelet a megfelelő helyre,
Sew into the cover in the right places,

Vágja ki az üres helyeket, varrja össze őket, és töltsön be egy szinopontot(ne felejtse el a füleket behelyezni).
Cut out the blanks, sew them together and fill them with a sintepon(do not forget to insert the ears).

Végül is érdemes a türelem, még akkor is, ha egy patchwork-paplan a saját kezét nagy darabokból varrja, egy-két nap kemény munkát igényel.
It is worth a lot of patience, because even when sewing quilt with their hands out large pieces need one or two days of hard work.

A ragtagd rendszert használva a cég varrja az off-shelf uhf rfid címkéket ruhákba,
Using the RagTagd system, the company sews off-the-shelf UHF RFID tags into garments

hogy ő varrja össze a lányt,
so I let him sew her up after I was done,

Aki el akar menni ebből a jelentéktelen kisvárosból, mert belefáradt, hogy a saját ruháját varrja.
Who's got to get out of this one-horse town'cause she's tired of sewing her own dresses.

Habgumi kerül a mandzsetta rossz oldalára, és varrja a varrást"a szélén." Van egy"bagel".
Foam rubber put on the wrong side of the cuff and sew the seam"over the edge." Got a"bagel".

A ragtagd rendszert használva a cég varrja az off-shelf uhf rfid címkéket ruhákba,
Using the RagTagd system, the company sew off-the-shelf UHF RFID tags into garments

Tablet tok Ha úgy érezte, hogy érezte magát vagy érezte magát, és saját maga varrja a tokot, akkor jó ajándékot kap, nagy megtakarításokkal.
Tablet case If you buy felt or felt and sew the case on the tablet yourself, you will get a good gift with big savings.

Mert ez nem úgy megy, hogy egy nő megcsinált egy egész ruhát, hanem az egyik a zsebet varrja, a másik a mellrészt, és darabbérben fizették.
Because it wasn't like that that a woman made an entire dress on her own, but one sewed the pocket, the other one the bib, and they were on piecework.

Kisétálok, pont ahogy bejöttem, a rendőrség Graysonra varrja, ő eladja nekem a bárját óvadékért,
I walk outta here the way I came in, the police pin it on Grayson, he sells me his pub to make bail,

Az utolsó gyűrű párja magát a szövetbe varrja 5-7 cm-rel a felső széle alatt, ahol a lyukak készülnek.
The last pair of rings is sewn into the fabric itself 5-7 cm below its upper edge, where the holes are made.

A készülék sorozatszámát a gyártó a firmware-be varrja, és nem módosítható.
The serial number of the device is stitched into the firmware by the manufacturer and cannot be changed.

azt ajánljuk Önnek, hogy varrja az újéves sárkány jelmezt.
we offer You to sew new year dragon costume.

Figyeljenek, ez az ember lenyúzza az arcom, focilabdára varrja, és berúgja az anyám udvarába.
Listen, this man will peel my face off, sew it onto a soccer ball, and kick it into my mother's yard.

a II. Vatikáni Zsinat óta varrja a pápai öltözeteket.
since the Second Vatican Council he has been making papal vestments.