VELÚR in English translation

• suede
• velour
• velor

Examples of using Velúr in Hungarian and their translations into English

Velúr csizma romlik miatt nedvesség,
Suede boots deteriorate due to moisture,

Még ha csak száraz és napos időben viselnek velúr cipőt, a porszemcsék eltömődnek a szálak között,
Even if you wear suede shoes only in dry and sunny weather,

BRABUS velúr lábtér szőnyegek fekete színben, pacific blue díszítéssel és'smart EQ fortwo' felirattal.
BRABUS velour floor mats in black with seam in pacific blue and embroidered smart EQ fortwo lettering.

bútor kárpitozás- velúr, bársony, akkor az anyag textúrája pozitívan fog működni.
furniture upholstery- velor, velvet, then the texture of the material will work positively.

faux velúr, bársony(ami tökéletes a hideg hónapokban),
faux suede, velvet(which is perfect for cold months),

De amíg apáink, velúr ülésekről álmodoztak és fa berakásos műszerfalakról,
But while our dads lay awake dreaming of velour seats and wood-trimmed dashboard fascias,

Ezt az anyagot(pl. Velúr, nubuk stb.) Csak száraz állapotban kell tisztítani,
This material(like velor, nubuck, etc.) should be cleaned only in a dry state,

Ez lehet például a bőr és velúr csizma és a„steppelt”,
It can be like leather and suede boots and duffies,

Melrose Parkból, a bőrfejűek, az azonosító karkötők és velúr kocsibelsők hazájából… Frank Milo, a komikus.
And now from Melrose Park, the land of razor-cut hair l.D. bracelets and velour car interiors the comedy stylings of Frank Milo,

Hagyományos matt műanyag szürke és velúr, gondosan elrendezett panelek- semmi különösebben kiemelkedő,
Traditional matte plastic gray and velor, carefully fitted panels- nothing particularly outstanding,

Divatos lett textil, velúr és bőr övek nagy csatok
Fashionable become textile, suede and leather belts with large buckles

A Tye-Aid Back to Back gombafejes/ velúr tépőzár és a hozzá kapható alkatrészek a gombafejes oldala 70% poliészterből és 30% polipropilénből állnak- a velúr oldal pedig 100% poliamidból.
Tye-Aid Back to Back Mushroom/ Velour and it's individual parts, are made of 70% polyester+ 30% polypropylene for the Mushroom side and Velour side is 100% polyamide.

elegánsan díszített belső tér(bőr, velúr, kárpit), az asztal hátsó üléssorával,
elegantly decorated interior(leather, velor, tapestry) with a rear row of seats laid out on the table,

természetes vagy műszőrme, velúr vagy textil- és dombornyomott bőr mindenféle ragadozók
artificial fur, suede or textiles and embossed leather of all kinds of predators

gazdag, velúr szőnyegpadlót eredményez amely kiváló tágra nyíló megjelenést kölcsönöz.
rich velour carpet tile which gives an excellent broadloom appearance.

Törölközők a strandon- nagy vékony frottír törölköző velúr vagy közepes méretű 100h180 cm,
Towels for the beach- Large thin terry or velor towelsmedium size 100h180 cm,

bársony és velúr, és ez érthető,
velvet and suede, and this is understandable,

Nyomozó, szerintem mondhatjuk, hogy bármely két ősz, középkorú férfit, kék velúr ruhában nehéz lenne megkülönböztetni 1000 méterről.
Detective-- I think it's fair to say that any two gray-haired, middle-aged men in blue velour track suits would be difficult to distinguish at 1,000 yards.

Ez lehetővé teszi a dombornyomás jellegzetes nap és bársonyos velúr textúra és szerkezete,
It allows the raised print with a characteristic nap and velvety velor texture and structure,

bársony, velúr, csipke, mert a klasszikus érvényben marad évről évre.
bag from classic materials, velvet, suede, lace, because the classic remains valid from year to year.