VERDUN in English translation

• verdun

Examples of using Verdun in Hungarian and their translations into English

Ezt a tervet jelentős mértékben módosította, hogy a németek 1916. február 21-én megtámadták Verdun erődvárosát.
The agenda was ultimately controlled by the Germans, when they launched a major attack on the French fortress city of Verdun on 21 February 1916.

A német fenyegetés miatt Franciaország keleti határán erős védelmi vonalat alakítottak ki, Verdun és Toul, valamint Épinal és Belfort között.
As protection against German threats along the eastern border, a strong line of fortifications was constructed between Verdun and Toul and between Épinal and Belfort.

önkéntes pilóta, az alábbi módon írta le Verdun látványát a repülőből.
volunteer pilot Victor David Chapman described the scene at Verdun from the air.

a németek nem vártak nagy ellenállást, mivel lassan haladtak Verdun és az erődök között.
the Germans did not expect much resistance as they slowly advanced on Verdun and its forts.

a németek nem vártak nagy ellenállást, mivel lassan haladtak Verdun és az erődök között.
the Germans did not expect much resistance as they slowly advanced on Verdun and its forts.[56] However.

Verdun gyengén volt védve, mivel a legtöbb tüzérségi löveget eltávolították a közeli erődökből,
Verdun was poorly defended because most of the artillery had been removed from the local fortifications,

Verdun gyengén volt védve, mivel a legtöbb tüzérségi löveget eltávolították a közeli erődökből,
Verdun was poorly defended because artillery guns had been removed from the local fortifications,

a Három Királyok Reliquaryja, egy 12. századi aranyművészeti alkotás, amelyet Verdun Nicholas tervezte, hogy a három király emlékeit vezesse Milánóból.
a twelfth century gem in gold structured by Nicholas of Verdun to house the relics of the Three Kings brought here from Milan.

A felső oltár fölött a Három Királyok Reliquaryja, egy 12. századi aranyművészeti alkotás, amelyet Verdun Nicholas tervezte, hogy a három király emlékeit vezesse Milánóból.
Above the high altar is the Reliquary of the Three Kings, a 12th-century work of art in gold that was designed by Nicholas of Verdun to house the relics of the Three Kings brought here from Milan.

a Három Királyok Reliquaryja, egy 12. századi aranyművészeti alkotás, amelyet Verdun Nicholas tervezte, hogy a három király emlékeit vezesse Milánóból.
a 12th-century work of artwork in gold developed by Nicholas of Verdun to residence the relics of the 3 Kings brought right here from Milan.

Verdunt, az Ómega eltűnt.
Verdun… the Omega was gone.

A katonáim nem azért élték túl Verdunt, hogy ebben a lyukban dögöljenek meg!
My soldiers didn't survive Verdun to have their throats cut in this hole!

A francia csapatok elfoglalták Metzet, Toult és Verdunt.
French possession of Metz, Toul and Verdun was confirmed.

És rakjátok halomba őket Ypresnél és Verdunnél.
And pile them high at Ypres and Verdun.

Vagy mentem meg apámat Verdun-től.
Or save my dad from Verdun.

Verdunig vonult, de miután az új királyok, III. Lajos
He marched as far as Verdun, but after the new kings Louis III

Metzet, Verdunt és Toult Franciaország részének, jóllehet 1552 óta annak fennhatósága alatt álltak.
Toul and Verdun, occupied since 1552.

helyette elfoglalta Ville-devant-Chaumont városát, Verduntől 16 kilométerre északra.
seizing the town of Ville-devant-Chaumont, 10 miles north of Verdun.

Az út kizárólag az ellátmányt szállító járműveknek volt fenntartva, és Bar-le-Duc-tól Verdunig 70 km hosszú volt.
The road was available only for cars with supplies and it was 70 km long from Bar-le-Duc to Verdun.

Verdun előtt.
Before Verdun.