VERSSEL in English translation

• poem
• verse
• poems
• verses
• poetry

Examples of using Verssel in Hungarian and their translations into English

folytatta a megszégyenítését a kérdéses fejezettel és verssel.
would proceed to confound him with chapter and verse.

Két verssel később(39. vers) Jézus felteszi a kérdést, hogy„A vak vezetheti-e a világtalant?
Two verses later(verse 39), Jesus asks,“Can a blind man lead a blind man?

esténként csupán három verssel.
just three verses each night.

Hamupipőkével majd 2014-ben folytatta a 4 Naplóval és a GG Tánccsoportnak készített Egy verssel.
in 2014 4 Napló, Egy vers for GG Dance Company in Hungary.

TovábbFizess Verssel kampány 2015.A költészet világnapján több mint 100 000 ember fizetett az elfogyasztott kávéért verssel 27 országban világszerte, megmutatva a világnak, hogy vannak dolgok, amelyek pénzben nem mérhetők.
On World Poetry Day 2015 over 100,000 coffee drinkers in 27 countries around the globe paid for their coffee with a poem and showed the world that feelings are more valuable than money.

Vagy ha mondjuk szerelmes verssel vagy karácsonyra egy idézettel szeretnél meglepni valakit,
Should you like to surprise someone with, say, a love poem or a nice quotation for Christmas,

Michelangelo versek zenében és szóban.
Michelangelo's poetry in word and music.

Tartalmazza Shakespeare összes színdarabját és versét, valamint egy életrajzi bevezetőt.
It includes all of Shakespeare's plays and poems, as well as a biographical introduction.

Ha nem születnek jó versek, mit fogok énekelni?
If good poetry isn't written, how will we sing them?

Versek, amely ezen elvre épül,
Poetry, built on this principle,

Versek a tábláról", túljelentkezés van minden évben.
Poetry From The Slab" over-registers every year.

Biblia verseket vésetett a fegyverek oldalába.
He used to inscribe biblical verse on the side of their weapons.

Azt mondtad, nem írsz verseket, de én itt nem csak prózát látok.
You said you didn't write verse, but I see not only prose here.

Nem épp ezt- szexről szóló verseket- várnál el egy ultra-ortodox izraeli anyától.
A poem about sex is not exactly what you would expect from an ultra-Orthodox Israeli mother.

Hirano Kuniyori nagyszerű versében közvetíti haragját az egész világba!
This superb poem by Hirano Kuniyori conveyed his anger to the whole world!

Fries Károly verse és zenéje alapján énekli Karády Katalin.
Based on the verse and music of Károly Fries the song is sung by Katalin Karády.

A festő verseket változtat képpé;
For the painter, the poem becomes an image,

Csak mond meg hogy kell jó verset írni, amit Ms. Evans szeret!
Just tell me how to write good poetry that Ms. Evans will like!

Milyen verseket ismersz?
What poem do you know?

Háromszor harminchárom vers és egy versfordítás(Emily Dickinsontól).
Three times thirty three poems and a poetry translation(from Emily Dickinson).