Examples of using Viktorral in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Tudod, ha újra beszélhetnék Viktorral, és azt mondaná, hogy hiányzom neki, akkor szerintem jobbat mondtam volna neki ahelyett.
You know, if I had the chance pár perc alatt úgy beszélgetett Viktorral, mintha régről ismerné.
was talking to Victor after a couple of minutes as if he would known him for a long time.Még nyáron írtunk arról, hogy David Cornstein budapesti amerikai nagykövet a május 13-i Orbán-Trump találkozóról hazatérve alkut kötött Orbán Viktorral.
Back in the summer, we reported that U.S. Ambassador David Cornstein made a deal with Viktor Orban after returning from the May 13th visit to the White House.tehetségét- ezt a véleményemet megosztottam Viktorral, Caramellel és a többiekkel, hetekkel a finálé előtt.
her talents- I shared it with Viktor, Caramel and others weeks before the finale.A második részben a basszusposzton immár Hárs Viktorral működő Kaltenecker Trió játszik saját szerzeményeket,
In the second half, the Kaltenecker Trio augmented by Viktor Hárs on bass will perform its own compositions,Emlékeztetett arra, hogy a tábor bezárásáról májusban, a Modern városok program aláírásakor állapodtak meg Orbán Viktorral, s a miniszterelnök
He pointed out that he agreed on the closure of the camp with Viktor Orbán at the signing of the Modern citys program,Önök, Orbán Viktorral és Tarlós Istvánnal együtt ezek szerint azt gondolják,
Together with Viktor Orbán and István Tarlós,Netanyahu Magyarországra utazik, és július 18-án találkozik Orbán Viktorral, Fidesz pártvezetővel
Netanyahu is due to travel to Hungary and meet with the Fidesz party leader and Prime Minister Viktor Orban on July 18,költségvetésről két EU-biztos részvételével, köztük van Günther Oettinger költségvetésért felelős biztos, aki Orbán Viktorral is tárgyal majd.
including European Commissioner for Budget Günther Oettinger, who will also be holding a meeting with Viktor Orbán.Daniel Caspary CDU-fakcióvezető azt nyilatkozta, hogy fönn lehet tartani a Fidesz felfüggesztését, a“bölcseknek” újra tárgyalni kell Orbán Viktorral, és rászorítani a magyar miniszterelnököt az irányvonalváltásra.
Daniel Caspary, CDU faction leader, said that Fidesz's suspension could be upheld, that the"wise men" would have to negotiate again with Viktor Orbán and push the Hungarian Prime Minister to change direction.szeretnénk a másik bemutatópilóta társammal, Langó Viktorral egy még jobb programot kitalálni, ötvözve a repülőnapokon
another display pilot partner, Viktor Langó, and I would like to create an even better program,Újságírói kérdésre Jakab Péter, a párt szóvivője ennek kapcsán leszögezte, hogy a szövetségi politika csak olyan értelemben került szóba, hogy Gyurcsány Ferenccel és Orbán Viktorral elképzelhetetlen bármilyen együttműködés.
Answering questions from the media, Jobbik's spokesman Péter Jakab asserted that the issue of political alliances had only been discussed to the point that any cooperation with Ferenc Gyurcsány and Viktor Orbán was unimaginable.az ukrajnai béketárgyalásokért felelős akkori amerikai különmegbízott rögtön találkozni akart Orbán Viktorral, hogy együtt keressenek megoldást a konfliktusra,
U.S. special envoy to Ukraine Kurt Volker immediately wanted to meet with Viktor Orban to find a solution to the conflict together.Amikor 2013-ban először jártam Magyarországon(egyébként ekkor találkoztam először Orbán Viktorral is), mint mindenkit, aki Budapestre látogat, engem is lenyűgözött ennek az épületnek a szépsége.
When he had first visited Hungary in 2013(which was also when he had first met Prime Minister Viktor Orban), like everyone else who visits Budapest he had been struck by the beauty of the Parliament building.Segal Viktorral beszélget Péter Anna és Lövenberg Balázs(Malackaraj)
Anna Peter and Balazs Lovenberg of Malackaraj talk to Viktor Segal about fusiona dunaszerdahelyi FC DAC futballklub tulajdonosa mondta egy szeptemberi pódiumbeszélgetésen Orbán Viktorral való kapcsolatáról.
is what Oszkár Világi, owner kíván koncentrálni az után, hogy tavaly feladta harcát Orbán Viktorral szemben, és nyáron megvált szinte teljes gazdasági birodalmától.
wants to concentrate on animal husbandry after he gave up his fight against Hungarian prime minister Viktor Orbán last year and sold nearly his entire business empire.örömmel dolgozik együtt Orbán Viktorral- a V4-együttműködés országainak bevonásával is- az európai építkezés előrehaladása,
he is happy to work together with Viktor Orbán, including with the involvement of the countries of the Visegrád Group,eltáncolta pályáján az első teljes A hattyúk tavát Róna Viktorral, majd a Csipkerózsikát
örömmel dolgozik együtt Orbán Viktorral- a V4-együttműködés országainak bevonásával is- az európai építkezés előrehaladása,
he is happy to work together with Viktor Orbán, including with the involvement of the countries of the Visegrád Group,
