VISELTE EZT in English translation

• wore this
• carried this
• took this

Examples of using Viselte ezt in Hungarian and their translations into English

Szóval múlt éjjel valaki más viselte ezt a ruhát.
Someone else was wearing those clothes last night.

Emlékszem, még mikor viselte ezt a ruhát.
I remember the last time she wore that dress.

Az egyik lány viselte ezt.
One of the girls was wearing this.

Tanúink vannak, hogy maga viselte ezt a felöltőt.
We have witnesses to prove that you were wearing this coat.

Minden korábbi kapitány a program kezdete óta viselte ezt szuszpenzort.
Every captain since the beginning of this program has worn this cup.

A futballprogram kezdete óta minden kapitány viselte ezt a szuszpenzort.
Every captain since the beginning of this program has worn this cup.

Az igaz Út minden követője viselte ezt az eszközt: egy éles szögesdróttal ellátott bőrszíjat,
All true followers of The Way wore this device--a leather strap,

Edmund Kean viselte ezt a gyűrűt, egy darabban, melynek címe jelenlegi érzéseim találó leírása.
Edmund Kean wore this ring in a play whose title is an apt inscription for what I feel.

ha McQueen valaha is viselte ezt az órát, mielőtt neki adta volna.
if McQueen ever wore this watch prior to giving it to him.

Több mint ezer légiutas-kísérő viselte ezt a szintetikus tigrisbőr egyenruhát 1971-ben, az Egyesült Államok egyik légitársaságánál.
They had over 1,000 flight attendants wear this chic, tiger skin uniform at the company's peak in 1971.

A Trump viselte ezt a pillantást a Közel-Keleten(Acra libanoni) szimbolikus gesztusnak tűnt,
That Trump wore that look in the Middle East(Acra is Lebanese)

S azért viselte ezt az ál-arcot, hogy az éppen hatalmon lévő barbárok
And that they wore that mask in order the barbarians and scoundrels in power

Rudenko, a nürnbergi per szovjet főügyésze 1953-tól 1981-ben bekövetkezett haláláig viselte ezt a tisztséget, ami valószínűleg megadja a kártya készítésének ante quemjét.
Rudenko, formerly Chief Prosecutor of the Nuremberg Trials, bore this office from 1953 until his death in 1981, so the latter date probably indicates the ante quem of the preparation of the deck.

adott a katonai akadémiának, az még viselte ezt a nevet.
housed the military academy that still bears that name.

János Zsigmond állítólag egész életében a mellén viselte ezt a keresztet,»mert akinél a kereszt van, ahhoz visszakerülnek a hiányzó részek is, melyek a kereszt hatalmának alávetve hozzá tartoznak«.
According to a contemporary Polish chronicler, John Sigismund wore this cross on his chest till the end of his life,“… because he who possess this cross will again come into possession of the missing parts which, subjected to the power of the cross, had belonged to it”.

a Tuk-ház feje azóta is viselte ezt a címet.
some centuries before, and the chief Took had borne that title ever since.

Magyarország szerintem jól viselte ezt, mert mi tudtuk,
I think Hungary bore this very well;

Sok Amerikai viseli ezt sport eseményeken.
A lot of Americans wear this to sporting events.

Viseld ezt a sisakot a csatában
Wear this helm into battle,

Sok híresség viseli ezt a márkát.
Many celebrities wear this brand.