VISSZATEKINT in English translation

• looks back
• look back
• looking back

Examples of using Visszatekint in Hungarian and their translations into English

Durkó műve visszatekint, s mint legfontosabbra,
Durkó's work looks back and, as the most important thing,

A történelem majd visszatekint rád, rám, erre a helyre, és látni fogják a dicsőségét.
History's gonna look back at you, at me, at this place, and they're gonna see the glory.

A dupla album részben egy önéletrajzi történet egy kitalált rocksztárról, Pinkről, aki visszatekint élete korábbi szakaszaira
The album is a partly autobiographical story about a fictional rock star named Pink looking back at his early life

Ha azonban az ember átment a halál kapuján, és visszatekint a halálra, így a halál a legszebb élmény, ami egyáltalán lehetséges az emberi kozmoszban.
However, once he has gone through the gate of death and looks back to his death, death will be the most wonderful experience ever possible in the human cosmos.

Damien Clarkson angliai aktivista visszatekint 2016-ra, és megjósolja a vegán irányzat jövőjét 2017-ben.
UK based campaigner Damien Clarkson looks back at 2016 and makes some vegan trend predictions for 2017.

Minden epizód visszatekint a lány életére- az ő szemszögéből nézve- így megtudhatjuk azt a 13 okot amiért végül úgy döntött, hogy eldobja magától az életet.
Each episode looks back over the girl's life and, from her perspective, highlights one of the 13 reasons she committed suicide.

Ha valaki visszatekint az emberi történelemre,
If one looks back in human history,

Visszatekint Isten korábbi megjelenéseire,
She looks back upon God's former appearances,

Amikor visszatekint, és azon gondolkodik, hogy hol fordult minden rosszra. Az épp most volt.
When you're looking back and wondering where it all went wrong, it was right here, right now.

Ha visszatekint az elmúlt 20-25 évre, melyik volt az az időszak,
When you reflect on the last 20 to 30 years,

Vagy visszatekint saját keze munkájára:
Or is he looking back over his handiwork, the universe is good.".">

Hozzátette:„évek múltán a nemzetünk visszatekint a szabadkereskedelmi politika ilyen alkalmazására
He added,"years from now, our nation will look back on this application of free trade policy

Ez az egyik történelmi pillanat, amire visszatekint, és azt mondja:„Tényleg vettem ezt a képet?”.
It's one of those stories that you look back on and think,"Did I really write that?".

Ha minden 90 napra visszatekint az előző 90 napra,
Every 90 days, when you look back on the previous 90 days,

Mert ez az ember egy napon visszatekint, és hallja,
Because one day they will look back and hear their own heart say:

Visszatekint a„katasztrófára”, amely Al-veszteségnek tűnt,
She looks back at the"catastrophe", which seemed to her the loss of Al,

sörény nélküli oroszlán áll és visszatekint.
turning its head to the left and looking backwards.

A frankfurti Automechanika 25. jubileuma alkalmából a szakvásár ezen kívül visszatekint az ágazat utóbbi évtizedekben megjelent újdonságaira.
To mark the 25th anniversary of Automechanika Frankfurt, the event will also be looking back at the industry's record of innovation over the decades.

Mind az album, mind a film egy egyre halványuló,"B"-kategóriás westernhősről szól, aki visszatekint életére, addig hozott döntéseire.
The album and the film are both about this fading Western movie B-level star who's looking back on his life and the decisions he's made.

azt a megélt mozzanatot, ahonnan vagy visszatekint, vagy előrenéz.”.
arbitrarily one chooses that moment of experience from which to look back or from which to look ahead.”.