VOLTAIRE in English translation

• voltaire

Examples of using Voltaire in Hungarian and their translations into English

Madame du Châtelet halála fordulópontot jelentett Voltaire életében.
Madame du Chatelet's death is another turning-point in Voltaire's life.

Valakik szerint ez meg Voltaire mondata.
Some attribute it to Voltaire.

Fordítás: Centenáriumi Voltaire.
Translation: Centenary of Voltaire.

És elég hosszú ideje elmélkedik Voltaire Candide-ján, igaz?
And you reflected a long, long time on Voltaire's"Candide," is that right?

Az általános közoktatás korában mindenkiből Voltaire lehetne?
With education universal, could all men be Voltaires?

Az 1638-as Man in the Moone és Voltaire 1752 Micromégas.
The Man in the Moone and Voltaire 's 1752 Micromégas.

tiltott könyveket találtak nála, köztük Voltaire Filozófiai ábécéjét.
found in his room, including Voltaire's Philosophical Dictionary.

Rousseau a műből egy tiszteletpéldányt küldött Voltaire- nak.
Rousseau sent a copy of his book to Voltaire.

Candide vagy az optimizmus- Voltaire.
Candide: or optimism/, by Voltaire.

Madame du Châtelet halála fordulópontot jelentett Voltaire életében.
The death of Madame du Chatelet is another turning-point in the history of Voltaire.

Abdeslam fivére, Ibrahim Abdeslam követte el a Comptoir Voltaire kávézó elleni öngyilkos merényletet.
Abdeslam's brother, Ibrahim, blew himself up in the attack at the Voltaire Cafe.

Nicholas Cronk az Oxfordi Egyetem tanára, és az egyetemen működő Voltaire Foundation elnöke.
Professor Nicholas Cronk is Director of the Voltaire Foundation in the University of Oxford.

Az űrutazás Voltaire Micromégasában(1752) is megjelenik, ami azért a feltevésért is nevezetes, hogy más világok lakói fejlettebbek lehetnek az embereknél.
Space travel also figures prominently in Voltaire's Micromégas(1752), which is also notable for the suggestion that people of other worlds may be in some ways more advanced than those of earth.

De Gouges éles társadalmi játékokat kezdett alkotni Voltaire filozófiai meséinek szellemében-„Zamora
De Gouges began composing sharp social plays in the spirit of Voltaire's philosophical tales-“Zamora

Célunk valójában az, ami Voltaire és a francia forradalom célja volt:
Our ultimate end is that of Voltaire and of the French Revolution- the final destruction of Catholicism,

Mindannyian ismerjük Voltaire megjegyzését, miszerint az orrot nyilvánvalóan arra tervezték, hogy tartsa a szemüveget.
You all know Voltaire's remark, that obviously the nose was designed to be such as to fit spectacles.

Voltaire zenéjének erős gyökerei
Voltaire's music has strong roots

Voltaire azt mondta, hogy Végül is semmivel sem meglepőbb dolog kétszer születni, mint egyszer.
I think it was Voltaire who said that it is no more extraordinary to be born twice than to be born once.

Komolyra fordítva a szót, Voltaire szavaival fejezném be:„Isten egy komédiás, aki olyan közönségnek játszik, amelyik fél nevetni.”.
The book begins with a quote by Voltaire,“God is a comedian playing to an audience that is afraid to laugh.”.

Első rendezése, a La Fante á Voltaire egy Párizsban élő tunéziai fiatalember szerelmi életéről, két díjat nyert a Velencei Filmfesztiválon 2000-ben.
He directed his debut in 2000 on the love life of a young Tunisian man in Paris(Blame it on Voltaire) which won two awards in Venice Film Festival.