WEGENER in English translation

• wegener

Examples of using Wegener in Hungarian and their translations into English

A jég gyarapításának gőzlerakódással(jégkristályokon folyékony víz felhasználásával) történő folyamat elvét először a német tudós, Alfred Wegener vetette fel először, 1911-ben, miközben a dér kialakulását tanulmányozta.
The principle of ice growth through vapor deposition on ice crystals at the expense of water was first theorized by the German scientist Alfred Wegener in 1911 while studying hoarfrost formation.

A földrajztudós Wegener, és száz más notorieties.
the geographer Wegener, and a hundred other notorieties.

A MabThera-t a granulomatózus poliangiitisz(régebben Wegener granulómatózisnak hívták) és mikroszkópikus poliangiitisz enyhülésének beindítására alkalmazzák kortikoszteroidokkal együtt adagolva.
MabThera is used for inducing remission in granulomatosis with polyangiitis(formerly called Wegener's granulomatosis) or microscopic polyangiitis, taken in combination with corticosteroids.

aktív polyangiitis granulomatosában(Wegener granulomatosis)(GPA) és mikroszkópikus polyangiitisben(MPA) szenvedő felnőtt betegeknél a remisszió elérésére.
active granulomatosis with polyangiitis(Wegener's)(GPA) and microscopic polyangiitis(MPA).

Einar Wegener(Eddie Redmayne) és Gerda Wegener(Alicia Vikander)
Einar Wegenar(Eddie Redmayne) and Gerda Wegenar(Alicia Vikander)

Ha elhinnénk Wegener hipotézisét, akkor mindent el kellene felejtenünk, amit az elmúlt 70 évben tanultunk,
If we are to believe Wegener's hypothesis we must forget everything that has been learned in the last 70 years

Ha elhinnénk Wegener hipotézisét, akkor mindent el kellene felejtenünk, amit az elmúlt 70 évben tanultunk, és mindent elölről kellene kezdenünk.
If we are to believe in Wegener 's hypothesis we must forget everything which has been been learned in the past 70 years and start all over again.".

Wegener granulomatózisa- nekrotizáló glomerulonefritisz,
Wegener's granulomatosis is necrotizing glomerulonephritis,

Alexis du Toit, Wegener elméletének védője szerint az óceán fenekének radioaktív olvadása felel a kontinensvándorlásért.
Alexis du Toit, a defender of Wegener's theory, argued for radioactive melting of the ocean floor at continental borders as the mechanism by which continents might move.

A rituximab együtt alkalmazzák szteroidok kezelésére Wegener Granulomatózis(GPA vagy Wegener) és mikroszkópos polyangiitis(MPA).
Rituximab is also used in combination with glucocorticoids to treat Wegener's granulomatosis(WG) and microscopic polyangiitis(MPA).

alsó légutak, Wegener granulomatosis befolyásolhatja az egyéb szervek, beleértve a bőrét,
lower respiratory tracts, Wegener's granulomatosis may affect other organs,

Ha orvosa azt gyanítja, Wegener granulomatosis, akkor egy vérvizsgálattal, amely képes észlelni bizonyos fehérjék(autoantitestek) a vér úgynevezett
If your doctor suspects Wegener's granulomatosis, you will have a blood test that can detect certain proteins(autoantibodies)

Ha elhinnénk Wegener hipotézisét, akkor mindent el kellene felejtenünk, amit az elmúlt 70 évben tanultunk, és mindent elölről kellene kezdenünk.
As the geologist Chamberlin put it around 1928,“If we are to believe Wegener's hypothesis we must forget everything which has been learned in the last 70 years and start all over again”.

néhány orvos, aki jártas kezelésében Wegener használja kísérleti gyógyszereket.
some doctors who are experienced in treating Wegener's use experimental drugs.

Darwin evolúcióelméletét és a lemeztektonikát, ami Wegener elmélete.
and tectonic plates, that's Wegener.

a granulomatosissal társuló polyangiitis(Wegener granulomatosis), a mikroszkópiás polyangiitis
granulomatosis with polyangiitis(Wegener's granulomatosis), microscopic polyangiitis

kezelik a korai jeleit és tüneteit Wegener granulomatosis.
to treat the early signs and symptoms of Wegener's granulomatosis.

kezelik a korai jeleit és tüneteit Wegener granulomatosis.
treat the early signs and symptoms of Wegener's granulomatosis.

mint például: Wegener granulomatózisa; Mikroszkópos poliangiitis; Churg-Strauss-szindróma.
such as: Wegener's granulomatosis; Microscopic polyangiitis; Churg-Strauss syndrome.

Ön is megtalálja az aggodalomra, és megértését másokat Wegener granulomatosis informatív és vigasztaló.
You also may find the concern and understanding of other people with Wegener's granulomatosis informative and comforting.