WEISS in English translation

• weiss
• weis

Examples of using Weiss in Hungarian and their translations into English

A Gebrüder Weiss a kínai kereskedelmi központokban is tovább terjeszkedik. A nemrégiben nyílt hongkongi
Gebrüder Weiss is also further developing its presence in trading centers in China:

El vagyunk ragadtatva attól, ahogy David Benioff és D.B. Weiss képernyőre vitte George R.R. Martin elképesztő regényfolyamát, és izgatottak vagyunk a nézők
We are delighted by the way David Benioff and D.B. Weiss have brought George R.R. Martin's amazing book series to the screen,

Trónok harca A show show-k David, Benioff és Dan Weiss mindegyike végrehajtó producer Trónok harca prequels, de nem vesznek részt aktívan a projektekben,
Game of Thrones showrunners David Benioff and Dan Weiss are attached as executive producers on all of the Game of Thrones prequels, but are not actively

mint a külső környezet”- magyarázza Jana Weiss az egyetem környezettudományi
than the outdoor environment", says Jana Weiss at the Department of Environmental Science

növelheti a szökőár veszélyét, ami azt jelenti, hogy a jövőben a kisebb szökőárnak ugyanolyan káros hatása lehet, mint a mai nagy szökőárra"- mondta Robert Weiss, a Virginia Tech földtudományi professzora.
which means that smaller tsunamis in the future can have the same adverse impacts as big tsunamis would today,” Robert Weiss, associate professor in the Department of Geosciences at Virginia Tech told DW.”.

drasztikus lépésekre van szükség"- írta 2009. október 14-én Pierre Weiss, az IAAF akkori főtitkára Valentyin Balahnyicsevnek.
that immediate and drastic action is needed,” Pierre Weiss, then the IAAF general secretary, wrote in a 14 October 2009 hand-delivered letter to Valentin Balakhnichev.

ami azt jelenti, hogy a jövőben a kisebb szökőárnak ugyanolyan káros hatása lehet, mint a mai nagy szökőárra"- mondta Robert Weiss, a Virginia Tech földtudományi professzora.
which means that smaller tsunamis in the future can have the same adverse impacts as big tsunamis would today,” said Robert Weiss, a professor of geosciences at Virginia Tech.

logisztikán felül a Gebrüder Weiss számos magasan specializált iparági megoldást biztosít leányvállalatin keresztül az ausztriai lauterachi központú Gebrüder Weiss Holding AG égisze alatt.
Gebrüder Weiss also operates a number of highly specialised industry solutions and subsidiaries under the umbrella of Gebrüder Weiss Holding AG, based in Lauterach, Austria.

New York- az Egyesült Államokban július 3-tól öt telephellyel erősíti a Gebrüder Weiss globális hálózatát/ További légi
five more locations in the United States will strengthen the global Gebrüder Weiss network/ Additional air

nem tudták pontosan, hogy a folyamat hogyan működött- például Weiss elmondta, hogy a fehérje"felugrik
they weren't sure exactly how the process worked- for instance, Weiss said, did the protein"jump on

növelheti a szökőár veszélyét, ami azt jelenti, hogy a jövőben a kisebb szökőárnak ugyanolyan káros hatása lehet, mint a mai nagy szökőárra"- mondta Robert Weiss, a Virginia Tech földtudományi professzora.
which means that smaller tsunamis in the future can have the same adverse effects as large tsunamis of today would be the day,” said Robert Weiss, a professor of geosciences at Virginia Tech.

elkezdi rágni, és nem hagyja"- mondta Gregory Weiss, a Kaliforniai Egyetem irvinai molekuláris biológus
it doesn't let up," study researcher Gregory Weiss, a molecular biologist and chemistry professor at the University of California,

logisztikán felül a Gebrüder Weiss számos magasan specializált iparági megoldást biztosít leányvállalatin keresztül az ausztriai lauterachi központú Gebrüder Weiss Holding AG égisze alatt.
air& sea freight, and logistics, the company also offers a range of highly specialized industry solutions under the umbrella of Gebrüder Weiss Holding AG, based in Lauterach(Austria).

az adott tétel esetében a gömb[P Weiss(1944)], kiegészítve egy fejezetet a összenyomható folyadékok áramlását.
the corresponding theorem for the sphere[P Weiss(1944)]; the addition of a chapter on the flow of compressible fluids.

ALPIN WEISS- Univerzális tisztítószer.
Alpin Weiss universal cleaner.

Kapcsolja Rob Weiss-t az ENSZ székházban!
Put me through to Rob Weiss at the U.N!

Megkértem Mr. Weisst, hogy töltse le a Fehér Ház friss készültségi előírásait.
I asked mr. Weiss To pull up the latest white house readiness protocols.

Élőben kapcsoljuk Diane Weisst, aki ott van a helyszínen.
We go now live to Diane Weiss, who's on the scene.

Paul Weiss-hez megy?
He's going to Paul Weiss?

Felhívom Cary Weisst a Timesnál, ő mindig barátságos.
I will call Cary Weiss at the Times. He's always been a friend of mine.