WHITEHEAD in English translation

• whitehead

Examples of using Whitehead in Hungarian and their translations into English

Whitehead számos kitüntetésben részesült kiemelkedő matematikai eredményeket,
Whitehead received several honours for outstanding mathematical achievements,

de McFadden és Whitehead is írt nekik.
we had McFadden and Whitehead who wrote for them.

Alfred North Whitehead Principia Mathematica jának- közepén, amelynek éppen az volt a célja, hogy kívül tartsa ezt a bizonyítást.
Alfred North Whitehead- that was designed to keep it out.

ahogyan ennek a jelentőségéről beszélt az elkövetkező néhány éven alatt, és ahogyan Whitehead is beszélt róla, végül valóban elkezdtek a hatóságok foglalkozni a dologgal.
with the help of more evangelizing that he did over the next few years and that Whitehead did, eventually, actually, the authorities slowly started to come around.

majd visszatért a Trinity 1910-ben, hogy töltse be üresen maradt, amikor az AN Whitehead lényegében kiszorult az állását.
then returning to Trinity in 1910 to fill the position left vacant when A N Whitehead was essentially forced out of his job.

a massachusettsi Whitehead Intézet munkatársa,
a member of the Whitehead Institute for Biomedical Research,

Itt kell foglalkoznom azzal az általánosan elterjedt téveszmével is(noha valószínűleg sokkal kevésbé az manapság, mint húsz évvel ezelőtt volt), amit Whitehead»irodalmi babonának« nevezett: a matematika szeretete és esztétikai élvezete minden generációban csupán néhány hóbortos rögeszméje.”.
And here I must deal with a misconception which is still widespread(though probably much less so now than it was twenty years ago), what Whitehead has called the‘literary superstition' that love of an aesthetic appreciation of mathematics is‘a monomania confined to a few eccentrics in each generation'.

Alfred Whitehead is megjegyzi Adventures of Ideas(A gondolatok kalandjai) címû könyvében.
ever occurred to them, as the philosopher Alfred Whitehead notes in Adventures of Ideas.

a élt a faluban, a Berkshire Sulham Whitehead, és ott élt
were living in the village of Sulham in Berkshire and Whitehead lived there

ebben az időben, hogy olvassa el az első kötete Whitehead és Russell's Principia Mathematica volt, amely megjelent 1910.
it was around this time that he read the first volume of Whitehead and Russell's Principia Mathematica which had been published in 1910.

Henry Whitehead, a helyi lelkipásztor, aki egyáltalán nem a tudományok embere,
Henry Whitehead, who was a local minister,

mint Snow és Whitehead, ha hallgatunk a helybéliekre, akik értik, hogy mi is megy végbe ezekben a helyzetekben.
if we listen to people like Snow and Whitehead, if we listen to the locals who understand what's going on in these kinds of situations.

Phillip 1794-ben összeházasodott Isabella Whiteheaddel és egy ideig Bathban élt.
In 1794 Phillip married Isabella Whitehead, and lived for a time at Bath.

Whiteheadnek szembe kellett néznie az amerikai John A.
Whitehead faced competition from the American Lieutenant Commander John A.

Szólok Reg Whiteheadnek, jó?
I'm gonna get you Reg Whitehead, okay?

Köszönöm Reg Whiteheadnek, egy klassz vásárlónak
Thank you, Reg Whitehead, a cool customer

Beszéltél már erről Jack Whiteheaddel is?
Have you spoken to Jack Whitehead about this?

Kérem üdvözöljék vezető riporterünket és kollégánkat, David Whitehead-et.
We are privileged to count chief reporter David Whitehead'as a colleague.

Nem. Mr. Whiteheadre nem.
Not Mr. Whitehead.

Enóval Annie Whiteheaddel és.
Annie Whitehead Alfie.