WHITMAN in English translation

• whitman

Examples of using Whitman in Hungarian and their translations into English

A bíró Christine Todd Whitman tettét felháborítónak nevezte,
The judge called Christine Todd Whitman's actions"conscious shocking"

Whitman Lincoln hősiességének ábrázolása Lincoln sikerén alapszik az unió megőrzésében,
Whitman's depiction of Lincoln's heroism is based on Lincoln's success in preserving the union,

a kiterjesztett metafora megismerése mellett a diákok képesek lesznek elemezni Whitman hangeszközöket, diktációt
extended metaphor, students will be able to analyze Whitman's sound devices,

Míg a rabság a dél függetlenségi vágyának középpontjában állt, Whitman költeménye nem említi ezt a kérdést.
While slavery was at the heart of the South's desire for independence, Whitman's poem does not mention this issue.

akkor kell azonosítani az ábrás jelentése mögött Whitman szó döntéseket.
they will need to identify the figurative meanings behind Whitman's word choices.

volt egy kis incidens egy internet kávézóban egy emberrel, akire illik Whitman leírása.
there was an incident at an Internet cafe with a man fitting Whitman's description.

Charles Whitman az austini Texasi Egyetem hallgatója volt,
Charles Joseph Whitman was a student at the University of Texas at Austin

Walt Whitman, Tennessee Williams,
Walt Whitman, Tennessee Williams,

aztán három órán át Walt Whitman verseket olvastam… egyszer csak beugrott a szó,
reading Walt Whitman poems… and I came across the word"pinata," and I thought they're colorful,

A Kiállítás hivatalos megnyitóján díszvendég volt Marina von Neumann Whitman, Neumann János lánya,
Neumann's daughter, Marina von Neumann Whitman was the honorary guest of the official opening of the exhibition on computer history.

Omidyar és Whitman felismerte annak fontosságát, hogy az eBay kultúra siker,
Omidyar and Whitman had recognised the importance of eBay's culture in its success,

Charles Whitman az austini Texasi Egyetem hallgatója volt,
Charles Whitman was a student at the University of Texas at Austin

Charles Whitman küldöncként jutott be a Texas toronyba, amikor… amikor odaért,
Charles Whitman disguised himself as a delivery man to get up… the Texas tower

egy másik ember meggyőzése, ahogy például Walt Whitman sem akarja a szabadság sasát szárnyalásra buzdítani.
no attempt made to make you do anything, as Walt Whitman does not seriously incite the eagle of liberty to soarHDTW.

Az elmúlt három évben elvégzett munka eredményeképp annyira megerősödtek az alaptevékenységeink, hogy sokkal agresszívebben mehetünk a gyorsan változó piac által létrehozott új lehetőségek után"- mondta Meg Whitman.
Our work during the past three years has significantly strengthened our core businesses to the point where we can more aggressively go after the opportunities created by a rapidly changing market,” Whitman said in a statement.

Marina von Neumann Whitman, fővédnöke Pálinkás József,
Marina von Neumann Whitman, John von Neumann?

amiatt lépnek fel”- közölte Bryan Whitman, az amerikai védelmi minisztérium szóvivője pénteken, néhány órával Szaddám Huszein kivégzése előtt.
because of the current security situation," said spokesman Bryan Whitman, in advance of an appeal filed here on Saddam's behalf by his lawyers.

Whitman ügyfelei közé tartoznak olyan lobbisták, mint a BGR Group,
Whitman's clients have included lobbying firms like BGR Group

EBay fejvadászok azonosított Margaret(Mew) Whitman, mint az ideális jelölt,
EBay's headhunters identified Margaret(Mew) Whitman as the ideal candidate, and she became eBay's CEO

adta hangját Amerikának… a szárazföld felé tekintve, melyet Whitman adott nekünk… a keleti peremén álmodva országa jövőjét…
give America its voice, looking toward the land that gave us Whitman, from its Eastern edge dreamt his country's future and gave it words,