WIEN in English translation

• wien
• vienna

Examples of using Wien in Hungarian and their translations into English

A Hotel Mercure Imlauer Wien egy csodálatos városi hotel Bécs 2. kerületében, egy csendes mellékutcában.
Hotel Mercure Imlauer Vienna is a great city hotel in the second district of Vienna, located in a quiet side-street.

Architekturzentrum Wien Az Architekturzentrum Wien az osztrák építészeti múzeum,
The Architecture Center Vienna is Austria's architecture museum

Ilyen menetjegyet a Bratislava- Wien vonalra online lehetséges megvásárolni mint egyirányú menetjegyet 1€ értékben.
You can purchase a hot ticket online for the Bratislava- Vienna line as a one way ticket at the price of €1.

Felhívjuk figyelmét, hogy a hírlevélküldés során együttműködünk a bécsi székhelyű emarsys céggel(Märzstraße 1, 1150 Wien).
We would like to note that when dispatching the newsletter, we work with the company Emarsys, which has its head office in Vienna(Märzstrasse 1, 1150 Vienna).

Sommer Hotel Wieden egy 3 csillagos ingatlan, mely körülbelül 1.6 km-re terül el ezektől: dietheater Wien, Albertina és Schönbrunn Palace.
The 3-star Vienna Living Wiedner Haupstrasse Hotel is placed about 2 km from Vienna Museum. The venue is 3.5 km away from Schonbrunn Palace.

Obere Augartenstraße 40, A-1020 Wien.
Obere Augartenstraße 40, A-1020 Vienna.

Wickenburggasse 8, 1080 Wien, Ausztria).
1080 Vienna, Austria.

Köztük a város 2050-ig szóló stratégiai keretrendszere: Smart City Wien Framework Strategy.
This will be realized through comprehensive innovation” is the vision of the Smart City Vienna framework strategy 2019-2050.

különösen ott, ahol a Fernwärme Wien alkalmazottjai rendkívül felelősségteljes felügyeleti
in particular where Fernwärme Wien's employees carry out highly responsible monitoring

Bécs éjszakai életre, városnézésre, vallásos érdeklődésre alkalmas negyedében található Cordial Theaterhotel Wien, amely mind az üzleti úton lévőket,….
Offering quality accommodations in the religious interests, nightlife, sightseeing district of Vienna, Appartements-Josefstadt is a popular pick for….

ezt róla nevezik Wien törvénynek.
later named after him: Wien's law.

útvonalán, vagy pedig a nyugati pályaudvarig(Westbahnhof Wien).
to the Donauzentrum via Vienna International Centre(VIC), or to Vienna's Westbahnhof.

Az Israelitische Kultusgemeinde Wien(Bécsi Izraelita Közösség)
The Israelitische Kultusgemeinde Wien(Vienna Israelite Community)

Austria Trend Hotel Messe Wien közvetlenül a Messe Wien Neu-jal, Bécs vásár-
Austria Trend Hotel Messe Wien is located right in front of the Messe Wien Neu, Vienna's fair

A SozialRuf Wien a Fonds Soziales Wien keretein belül nem vállal semmiféle ezzel kapcsolatos garanciát,
SozialRuf Wien in Fonds Soziales Wien assumes no liability for them, especially not for their contents

A Vergabekontrollsenat des Landes Wien nem a kérdéses piacon fennálló verseny fokának a jelentőségét kívánja megállapítani ahhoz,
The Vergabekontrollsenat des Landes Wien does not seek to ascertain the importance of the level of competition in the market concerned

Állapítsa meg hatáskörének hiányát a Vergabekontrollsenat des Landes Wien által előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolása tekintetében azzal az indokkal, hogy ez a
(1) Declare that it lacks jurisdiction to answer the questions referred for a preliminary ruling by the Vergabekontrollsenat des Landes Wien, because that body is not a court

Következésképpen az olyan jogalany által odaítélt szerződések, mint a Fernwärme Wien, a 2004/17 irányelvben előírt eljárások hatálya alá tartoznak, amennyiben a jogalanynak az ugyanezen irányelv 3- 7. cikkében felsorolt ágazatok területén gyakorolt tevékenységéhez kapcsolódnak.
Consequently, the contracts awarded by an entity such as Fernwärme Wien are covered by the procedures laid down in Directive 2004/17 since they are connected with an activity which it carries out in the sectors listed in Articles 3 to 7 thereof.

Az 1999-ben alakult Bach Consort Wien nemcsak Bach műveinek egyik autentikus megszólaltatója, hanem számos elfeledett alkotást
Formed in 1999, Bach Consort Wien, is not only an authentic interpreter of the works of Bach,

Az Austro Mechana, osztrák szerzői jogi közös jogkezelő szervezet, a Handelsgericht Wien(bécsi kereskedelmi bíróság,
Austro-Mechana, an Austrian copyright collecting society, brought an action against Amazon before the Handelsgericht Wien(Commercial Court,