WILDE in English translation

• wilde

Examples of using Wilde in Hungarian and their translations into English

Mert pontosan tudta, hova kell visszajönnie, hogy elvigye Frances Wilde hiányzó gyöngyeit,
Because they knew exactly where to come back to to retrieve Frances Wilde's missing pearls,

Oscar Wilde mondta:„A gazdagoknál csupán egy társadalmi osztály tagjai gondolnak többet a pénzre: a szegények.
As Oscar Wilde once said,“There is only one class of people that think more about money than the rich, and that is the poor.

Biztosan igaz rá Oscar Wilde megállapítása:"Kinyilatkoztatni a művészetet és elrejteni a művészt:
Central to his artistic philosophy was Oscar Wilde's dictum:‘To reveal art

Oscar Wilde a következőket mondta róla:„Az első pohár után olyannak látod a dolgokat amilyenek.
Even Oscar Wilde was quoted as saying"After the first glass, you see things as you wish they were..

Oscar Wilde írta valahol, hogy az a baj a szocializmussal, hogy túl sok este elmegy rá!
Oscar Wilde once said the main objection to socialism was that it took up too many evenings!

Ahogy Oscar Wilde mondja:"egy jól megkötött nyakkendő az első komoly lépés az életben".
Oscar Wilde once said: A well-knotted cravat is the first serious step in a man's life.

Oscar Wilde írta valahol, hogy az a baj a szocializmussal, hogy túl sok este elmegy rá.
Oscar Wilde once said that the problem with socialism was that it took up too many evenings.

Hopper létrehozta a The Wilde Flowers nevű együttest,
Hopper formed the Wilde Flowers, with Kevin Ayers,

a Matching Mole ==1966-ban a the Wilde Flowers felbomlott
Matching Mole==In 1966, the Wilde Flowers disintegrated,

Hopper létrehozta a The Wilde Flowers nevű együttest,
Hopper formed the Wilde Flowers with Richard Sinclair,

Oscrar Wilde 1891-es interpretációjában Salomé a fiatal leány szerelembe esett a prófétával… ez a játék fő inspirációja.
Oscar Wilde's 1891 interpretation of Salomé as a young woman in love with the prophet is the main inspiration for the project.

Oscar Wilde írta valahol, hogy az a baj a szocializmussal,
Oscar Wilde once said something like the problem with socialism is,

ha senki nem tartózkodik Wilde szobájában, akkor megnézheti.
if nobody's staying in Wilde's room, you can take a look around.

ezért visszamentem a varrószobába, hogy megcsináljam Mrs. Wilde ruháját.
so I headed back to the sewing room to press Mrs Wilde's frock for her.

Szóval a gyilkosság ideje alatt Violet Hopkins nem Mrs. Wilde ruhájával foglalkozott.
So whatever Violet Hopkins was busy with during the murder, it wasn't Mrs Wilde's frock.

ahogy írta az ír író, Oscar Wilde.
just not the temptation, as the Irish writer Oscar Wilde said.

Wilde az olasz rézkarc kezdeteiről írt disszertációja befejezése után nem igazán akart visszatérni Bécsbe- a Tanácsköztársaságban Budapesten vállalt szerepe miatt mégis erre kényszerült.
Having finished his dissertation about the beginnings of Italian copperplate etching, Wilde did not really plan to return to Vienna- but he was forced to do so because of his role during the Republic of Soviets in Budapest.

Oscar Wilde, Walt Whitman,
Oscar Wilde, Walt Whitman,

Vitaindító előadásában Ralph Wilde, a londoni University College Jogtudományi Karának tagja, felvázolta a nemzetközi humanitárius jog, Egyesült Államok és az EU általi eltérő értelmezésének keretrendszerét, külön kitérve az extraterritorialitás szövetségi rendszerek általi alkalmazására.
During his input lecture Ralph Wilde, Member of the Faculty of Laws at University College London gave a presentation on different interpretations of international humanitarian law by the United States and the EU, such as the use of extraterritoriality by federal systems.

Fox Wilde vár, hogy látogassa meg a nyúl Judy,
Fox Wilde waiting to visit rabbit Judy, she comes on