WILLIAMMEL in English translation

• WILLIAM

Examples of using Williammel in Hungarian and their translations into English

Nem azt mondtad, hogy Williammel reggeliznek?
I thought you said they were having breakfast with William?

Hiába is tervezel bármit Williammel.
Whatever plan you have for William is futile.

Hogy áll a dolog Williammel?
How are things with William?

Olyat szeretnék, mint amikor utoljára ünnepeltem Williammel.
I should like it to be the same as the last birthday I had with William.

Hallottam mi történt Williammel.
I heard what happened with William.

Ekkor találkoztam Williammel, azzal a környezetvédővel, aki szerint a hatóságokat a tajvani maffia fizette le,
Then I met William, a conservationist who believed that the authorities were being paid out by the Taiwanese Mafia,

Jó lesz újra találkozni vele, Williammel, és… nahát, Bea még csak kisbaba volt.
Well, it will be nice to see him and William, and, wow, Bea was just a baby.

Az utóbbi néhány évben Williammel számos kísérletet végeztünk ezzel a másik világgal kapcsolatban.
For the last several years, William and I have been conducting various experiments regarding this other universe.

beszélnünk kell Williammel és Garrett-tel.
we also need to speak to William and to Garrett.

Minden egyes turné után meg akartuk egymást ölni, aztán az utolsó turné után már meg is próbáltuk”- mondta Jim Reid még 2006-ban a testvérével, Williammel való közel sem felhőtlen viszonyáról.
After each tour we wanted to kill each other,” Jim Reid told the Independent in 2006 of his relationship with brother William,“and after the final tour we tried.".

Uxnord felé tartottak Williammel, a gyilkosságot megelőző nap,
They rode with William up to Oxnard on the day before the killing.

Végül beszélnem kellett Williammel. Megmondtam neki, hogy szeretném,
The conversation that I eventually had with William was that I really wanted him to stay in the band,

Azt hiszem, igazad volt Williammel kapcsolatban, de nem számít, hogyan érez irántam, mert nem őt szeretem.
I guess you were right about William. But it doesn't matter how he feels about me. I don't love him.

Ha a szüzességproblémámat Williammel oldottam volna meg, az olyan lett volna, mint egy kalapáccsal lecsapni egy legyet.
Fixing my little virginity problem with William would be like swatting a fly with a hammer.

Amikor a hegyen voltál Williammel, amikor az éterből készült emberei meg akarták ölni Nathant, megállítottad őket.
When you were on that hill with William, when his men made of Aether were gonna kill Nathan, you stopped them.

nem lennénk itt, ha másként alakul Williammel.
we wouldn't be here if it were different with William.

Williammel fiatalok voltunk,
William and I, we were young

hogy Pat Smear legyen az, akiről Williammel tudtuk, hogy korábban a Nirvanában
thinks it should be Pat Smear, who William and I knew from him having played in Nirvana

meg kell, mondjam… gyakorlatilag az elmúlt órában megvolt az első randink Williammel.
I just have to say this… I basically spent the past hour on a first date with William myself.

Sajnálom, de megígértem William-nek, hogy rögtön visszamegyek a kórházba.
I'm sorry, I promised William I would go straight back to the hospital.