WINDOWS SERVER in English translation

• windows server

Examples of using Windows server in Hungarian and their translations into English

Telefonos kiszolgálóként történő használatra olyan számítógépet állítson be vagy válasszon, amelyen Windows Server 2008 operációs rendszer működik.
For the telephony server, set up or select a computer that is running the Windows Server 2008 operating system.

Megjegyzés: A Windows XP Professional x64 Edition és a Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition rendszerhez készült biztonsági frissítés azonos.
Note For Windows XP Professional x64 Edition, this security update is the same as the Windows Server 2003 x64 Edition security update.

Vista Service Pack 2(SP2) rendszerű számítógépen telepítve engedélyezheti a Hyper-V szerepkört futtató, Windows Server 2008-alapú számítógépek távoli felügyeletét.
running Windows Vista Service Pack 2(SP2) to enable remote management of a Windows Server 2008 computer that is running the Hyper-V role.

hogy Windows Server környezetben dolgozzon).
work in the Windows Server environment is recommended).

Szükségtelen visszaállítási művelet indulhat el a RAID csoporton, amikor Windows Server 2003-alapú vagy Windows XP-alapú számítógépet tesz hibernált módba.
An unnecessary restore operation may be started on the RAID group when you put a Windows Server 2003-based or Windows XP-based computer in hibernation.

Fájlinformációkkal kapcsolatos megjegyzések Windows Server 2003 rendszer esetén A táblázatokban felsorolt fájlok mellett ez a gyorsjavítás egy kapcsolódó biztonságikatalógus-fájlt
Windows Server 2003 file information notes In addition to the files that are listed in these tables,

Ha Windows Server 2008, Windows Vista, Windows Server 2008 R2 vagy Windows 7 rendszert használ AD RMS-ügyfélként,
If you are using Windows Server 2008, Windows Vista, Windows Server 2008 R2, or Windows 7 as your AD RMS client,

Ez a frissítés nem vonatkozik a Windows 8 Release Preview vagy Windows Server 2012 Release Candidate operációs rendszerre, mert ezek már tartalmazzák azt a funkciót, amely blokkolja a gyenge, 1024 bitesnél rövidebb RSA-kulcsokat.
This update does not apply to Windows 8 Release Preview or Windows Server 2012 Release Candidate because these operating systems already include the functionality to block the use of weak RSA keys that are less than 1024 bits long.

A Microsoft frissítette a közleményt és a hozzá kapcsolódó biztonsági frissítéseket, melyek a Microsoft tudásbázis 921883. cikkében tárgyalt, a Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 és a Microsoft Windows XP Professional
Microsoft updated this bulletin and the associated security updates to address the issues identified in Microsoft Knowledge Base Article 921883 affecting Microsoft Windows Server 2003 with Service Pack 1

NetBIOS névfeloldást használnak a tartományvezérlők megkereséséhez, javasolt azonban, hogy a névfeloldáshoz minden számítógép a Windows 2000 vagy Windows Server 2003 rendszerű DNS-kiszolgálóra mutasson.
find a domain controller; however it is recommended that you point all computers to the Windows 2000 or Windows Server 2003 DNS server for name resolution.

Windows Server 2003 Windows Server® 2008 vagy Windows Server 2008 R2.
Windows Server® 2008 or Windows Server 2008 R2.

mely a Program Files mappa- illetve 64 bites Windows XP és Windows Server 2003 rendszerek esetén a Program Files(X86) mappa- KB824146scan almappájába települ.
in the KB824146scan subfolder of the Program Files(X86) folder for 64-bit versions of Windows XP or Windows Server 2003.

Exchange Server 2003 rendszert futtató számítógépeken úgy kell beállítani a Windows 2000 Advanced Server vagy Windows Server 2003 operációs rendszert,
Server 2003 with 1 GB or more of memory, you must modify the Windows 2000 Advanced Server and Windows Server 2003 operating systems

Microsoft Windows Server operációs rendszereken,
Microsoft Windows Server operating systems,

Windows Vista Service Pack 1, Windows Vista x64 Edition Service Pack 1, Windows Server 2008 32 bites rendszerekhez, Windows Server 2008 x64 alapú rendszerekhez, valamint Windows Server 2008 Itanium-alapú rendszerekhez felhasználóinak célszerű azonnal telepíteni a frissítést.
Windows Vista Service Pack 1, Windows Vista x64 Edition Service Pack 1, Windows Server 2008 for 32-bit Systems, Windows Server 2008 for x64-based Systems, and Windows Server 2008 for Itanium-based Systems should apply the update immediately.

és 32 bites Windows Server 2003-ra telepíthető, bár egyes új funkciók csak az utóbbin működnek.
4 is first installed) and 32-bit Windows Server 2003, although some new features only work with the latter.

Miután az adprep /forestprep és az adprep /domainprep által kezdeményezett módosítások replikálása teljes mértékben lezajlott, a Windows 2000 rendszerű tartományvezérlőket Windows Server 2003 rendszerre frissítheti a Windows Server 2003 telepítési adathordozójának \I386 mappájában található Winnt32. exe program futtatásával.
After the changes from adprep/forestprep and adprep/domainprep completely replicate, you can upgrade the Windows 2000 domain controllers to Windows Server 2003 by running Winnt32. exe from the \I386 folder of the Windows Server 2003 media.

akik közcélú kulcsfontosságú infrastruktúrát kívánnak megvalósítani az MS Windows Server 2012 R2 rendszeren,
who plan to implement a public key infrastructure based on MS Windows Server 2012 R2

Az újonnan megjelenő Windows AzurePack, amely a Hyper-V, Windows Server és System Center megoldásokra épül,
The new Windows Azure Pack runs on top of Windows Server and System Center, enabling enterprises

Az Internet Explorer 11(IE11) frissítési értesítőjének letiltása Windows 7 rendszeren Ha Windows 7 vagy Windows Server 2008 R2 operációs rendszert használ,
Disable Internet Explorer 11(IE11) Upgrade Notification in Windows 7 Ha ön használ Windows 7 vagy a Windows Server 2008 R2 operating system