WINDOWS-OS in English translation

• WINDOWS

Examples of using Windows-os in Hungarian and their translations into English

A HD2 a legelső Windows-os telefon, melyen a kapacitív érintőkijelzőt használva nagyíthatjuk és átméretezhetjük a megtekintett weboldalakat,
The HTC HD2 uses the first capacitive touch display on a Windows phone for the smoothest possible performance

A második lemez fennmaradó részén(aminek a mérete az 1. lépésben kialakított, Windows-os alkalmazásoknak és adatoknak szánt partíció méretétõl függ)
The rest of the second hard disk(size depends on the amount of my Windows application/data partition that I created in step 1)

Éppen ezért fejlesztésem céljául olyan Windows-os környezetben futtatható program megvalósítását tűztem ki, melynek segítségével a wireless M-Bus protokollt használó, rádiós mérőórák üzeneteit könnyedén átalakíthatjuk úgy, hogy az továbbítható legyen a vezetékes M-Bus protokollnak megfelelően.
This is the reason why I set myself the target to create a program in Windows environment, which enables converting messages of RF meters using wireless M-Bus protocol into a format that can be transmitted compatible to wireless M-Bus protocol.

Jelenleg nagyjából 2000 szoftverről tudunk, amik Twitter bejegyzéseket küldenek, Mac-es, Windows-os, iPhone-os vagy BlackBerrys interfészeket… vagy akár olyanok, mint azok a készülékek, amivel egy még meg nem született gyermek képes üzenni,
We currently know about over 2,000 pieces of software that can send Twitter updates-- interfaces for Mac, Windows, your iPhone, your BlackBerry-- as

Az Adium és Pidgin a legnépszerűbb Mac-es és Windows-os instant üzenetküldő kliensek, amelyek támogatják az OTR(Off the Record)
Adium and Pidgin are the two most popular instant messaging clients for Mac and Windows that support the OTR(Off the Record)

Az Adium és Pidgin a legnépszerűbb Mac-es és Windows-os instant üzenetküldő kliensek, amelyek támogatják az OTR(Off the Record)
Adium and Pidgin are the most popular Mac and Windows instant messaging clients that support the OTR(Off the Record)

WINDOWS FORM alapú alkalmazás készítése.
Windows Form based application.

A legtöbb VPN szolgáltatónál elérhető kliensalkalmazás Windowsra, azonban ezek közül csak néhány igazán jó.
While most VPN services offer a Windows client, only a few are truly great.

A Mu Windowszal, OSX-szel és Linuxszal is kompatibilis.
Mu works with Windows, OSX and Linux.

Ha Windows-t használsz, valószínűleg az első kell a listából.
If you're using Windows, most likely you need the first one in the list.

A program egyszerű WINDOWS kompatibilis hangkártyákat használ.
Data programs are windows compatible programs.

KIZÁRÓLAG WINDOWS 8 és Windows 10 felhasználóknak!!!!
Windows 8.1 and Windows 10 Users ONLY!!!!

Működik Windows-on, Mac-on és Linux-on is.
It works on Windows, Mac and Linux.

Windows-on hozzáférés.
Windows Access.

Windowshoz Linuxhoz Netware-Boxhoz.
Windows Linux Netware.

Windowson kicsit bonyolultabb a helyzet.
Windows is a little more complicated.

Windows-ban azonban nincs ilyen probléma.
Windows has no such problems.

WINDOWS- Neked hány ablakod van nyitva?
Windows: How many windows do you want?

GitHub-fiókunk kódmintákat tartalmaz Androidhoz és Windowshoz, illetve mindenhez, ami köztük van.
Our GitHub account has code samples for Android, Windows, and everything in between.

Windows-on nem lehet használni.
Windows cannot utilize it.