WINDOWSOS in English translation

• windows

Examples of using Windowsos in Hungarian and their translations into English

a virtualizációs platformot kell kiválasztanunk és máris tölthetjük lefelé az adott IE verzióval konfigurált Windowsos virtuális gépet.
virtualization platform and you can instantly download free Windows virtual machines preconfigured with the specified IE version.

Megjegyzés: A OneGuide Xbox One konzolon való vezérléséhez windowsos PC-ről vagy windowsos telefonról az Xbox One SmartGlass szoftvert kell használni.
Note To control OneGuide on your Xbox One from your Windows PC or your Windows Phone, you must use the Xbox One SmartGlass software.

Amennyiben az USB-flashmeghajtós változatot vásárolta meg, töltse le az ISO-fájlt a Microsoft webhelyéről, és használja a flashmeghajtóval kapott windowsos telepítési kulcsot.
If you bought the USB flash drive version, you will be able to transfer associate ISO from Microsoft and use the Windows installation key that came along with your flash drive.

valamint linuxos és windowsos gépek(vfat) között cserélünk adatokat.
Linux machines(ext2) and between Linux and Windows machines(vfat).

töltse le az ISO-fájlt a Microsoft webhelyéről, és használja a flashmeghajtóval kapott windowsos telepítési kulcsot.
then you can download an ISO from Microsoft and use the Windows installation key that came with your flash drive installer.

Valamennyi Windowsos, macOS-es vagy Linuxos ESET Endpoint termék felügyelhető egyetlen ESET Security Management Center segítségével.
All ESET endpoint products running on Windows, macOS and Linux can be managed via the ESET Security Management Center.

A Colibre nevű új windowsos ikontéma a Microsoft ikontervezési irányelveire épülve az irodai programcsomagot vizuálisan vonzóvá teszi a Microsoft környezetből érkező felhasználók számára;
Colibre, a new icon theme for Windows based on Microsoft's icon design guidelines, which makes the office suite visually appealing for users coming from the Microsoft environment;

A Maxthon Felhő böngésző Windowsos változata egy egyedi,
Maxthon Browser for Windows uses a unique,

de már Windowsos változata is létezik, ami mindenki számára elérhető, akinek elege van abból, hogy a böngészője felzabálja a gépe összes erőforrását.
there's also a Windows version for anyone who needs a lightweight browser.

A baj, hogy a szerver program Windowsos verziója(=Cygwin verzió) nem mûködik.
The only problem is that the windows version(= Cygwin version) of the server program doesn't seem to work.

Ahhoz, hogy valamennyi windowsos verziós gép be tudjon jelentkezni,
You must know that in order to join some versions of Windows to a SAMBA domain controller, you must create

QT) áll, és sok népszerű interaktív windowsos tűzfalalkalmazáshoz hasonlóan működik.
QT), and behaves like many popular interactive firewall applications for Windows.

A Windows Hello kevesebb mint 2 másodperc alatt bejelentkezteti windowsos eszközeire, ez 3-szor gyorsabb,
Windows Hello logs you into your Windows devices in less than 2 seconds,

Az egyezség részeként a Kabam legjobb játékainak egész sorát jelenteti meg windowsos tabletekre és telefonokra a következő évben beleértve a következőket Fast& Furious 6:
As part of the deal, Kabam will deliver its lineup of hit games to Windows tablets and phones over the next year, including Fast& Furious 6:

Tehát ha önök vírusírók és képesek Windowsos számítógépeket megfertőzni, de nem tudják mit csináljanak velük, eladhatják ezeket a fertőzött számítógépeket-- mások gépeit-- ezeknek a pasasoknak.
So if you are a virus writer and you're capable of infecting Windows computers, but you don't know what to do with them, you can sell those infected computers-- somebody else's computers-- to these guys.

fájlneveket nem szükséges lerövidíteni, viszont a hosszú fájlnevek windowsos rendszereken nem lesznek elérhetők.
to be shortened but long filenames will not be available on Windows systems.

A Windows Hello 3-szor gyorsabban bejelentkezteti windowsos eszközeire, mint egy jelszó.1
Windows Hello logs you into your Windows devices in less than 2 seconds,

Windowsos változat.
Windows port.

Windowsos számítógépe van?
You have Windows computer?

Windowsos vezeték nélküli meghajtók.
Windows Wireless Drivers.