WINKLER in English translation

• winkler

Examples of using Winkler in Hungarian and their translations into English

Winkler Gyula elmondta, hogy az Európai Parlament a javaslatok bemutatásának,
Gyula Winkler stated that the EP was a scene for putting forward proposals

Száz évvel később családi hagyatékban figyelt fel egy pink boroskorsóra Winkler Barnabás, aki évtizedeken keresztül gyűjtötte a rózsaszíneket,
Barnabás Winkler, who once recognized a pink wine jug in his family inheritance, started collecting these pink objects,

a Casino Cafe Winkler, Salzburg, és a kulturális központ a HM Madrid, Spanyolország.
the renewal of the Casino and Cafe Winkler, Salzburg, and the cultural centre of the Ministry of Defense in Madrid, Spain.

a három erdélyi magyar EP képviselő- Tőkés László alelnök, Winkler Gyula és Sógor Csaba- közös védnöksége alatt,
of May László Tőkés, the Vice-President of the EP and MEPs Gyula Winkler and Csaba Sógor hosted a reception in the European Parliament,

az apa Theisz János(Hőgyész), az anya Winkler Anna(Hőgyész) a született gyermek Theisz Ferenc névre hallgat.
the mother's name is Anna Winkler(she lived in Hőgyész), and their son is Ferenc Theisz.

A Kisebbségi Intergroup következő ülésének meghívottjai- Sógor Csaba és Winkler Gyula RMDSZ-es EP képviselők javaslatára- az RMDSZ hazai tisztségviselői lesznek, akik a kisebbségi kérdések iránt elkötelezett EP képviselő-kollégák révén a nemzetközi közvélemény figyelmét
Upon a proposal from DAHR's MEPs Csaba Sógor and Gyula Winkler, the next guests of the Intergroup will be Hungarian DAHR representatives from Romania who will raise awareness among MEPs dedicated to the cause of minorities about the recent,

Míg a nyugat-németek többsége a hidegháború éveiben elköteleződött amellett, amit Heinrich August Winkler a Nyugat normatív projektjének nevez,
While the West German mainstream became firmly dedicated during the Cold War to what Heinrich August Winkler has called the normative project of the West,

A legtöbben egyetértettek abban, hogy- ahogy Giannakou asszony és Winkler úr mondta- az európai perspektíva alapvető fontosságú a Nyugat-Balkán számára a fejlődésben,
Another point of general agreement was that for the Western Balkans, the European perspective is a fundamental element in their progress- as Mrs Giannakou and Mr Winkler pointed out- and this is not

ahol Tara Winkler kifejti az árvaházak gyarapodásához fűződő aggodalmát a fejlődő országokban- melyet részben külföldi adományozók tesznek lehetővé-,
Tara Winkler speaks out against the spread of orphanages in developing countries, caused in part by foreign donors, and details the harm

ennek megfelelően örömmel járulunk hozzá a jövőbeni projektek megvalósításához.”- fejtette ki Winkler Zsolt, a tavalyi versenyben már partnerként résztvevő MOL-csoport Nyílt Innovációs Központjának vezetője.
we are excited to work together on future projects- says Zsolt Winkler, Head of the Open Innovation Hub of the MOL Group, the partner of the last year's edition of the competition.

Winklerrel mi újság?
How about Winkler?

Megölte Leon Winklert, egy ártatlan embert, aki bízott bennünk!
He murdered Leon Winkler! An innocent man… who trusted us!

Jonathan, hívd Don Geiss irodáját, és kérd Les Winklert a vállalati kommunikációtól.
Jonathan, call Don Geiss' office and Les Winkler in Corporate Communications.

Megmutatnám az aspeni ingatlant Winklernek, a színházról.
I want to show Mr Winkler the property in Aspen.

Hé, ki hívta meg Henry Winklert?
Hey, who invited Henry Winkler?

Hans WINKLER államtitkár, Európai
Mr Hans WINKLER State Secretary,

Iuliu WINKLER kommunikációs és információtechnológiai miniszter.
Mr Iuliu WINKLER Minister of Communications and Information Tehnology.

Ben Margaret Winklert feleségül vette Charles Mintz, aki átvette feleségétől az irányítást,
In 1927, Charles Mintz had married Margaret Winkler and assumed control of her business,

Azt a kémet is Winklernek hívták, akit három éve kapott el az FBI.
And Winkler was the name of a spy the FBI busted three years ago in California.

Találkoznak egy éjjeli gondnokkal, Leon Winklerrel, aki egy nyilvános gyilkosságnak volt a szemtanúja.
The three meet with a night janitor named Leon Winkler, who was a witness in a public homicide.