ZÁTONYOK in English translation

• reefs
• shoals

Examples of using Zátonyok in Hungarian and their translations into English

Alakranes zátonyok le északi partján Yucatan, és a zátony Palankar Playa Garrafon közelében Cancun.
the reefs of Alacranes off the North coast of Yucatan, reef Palancar and Playa Garrafon near Cancun.

körüli számos erődökkel és kiváló múzeumokkal, míg a Bermuda tiszta vizein hajózó zátonyok kínálják az Atlanti-óceán egyik legjobb roncsbúvárkodását.
the many fortresses and outstanding museums about the islands, while the reefs that dashed boats in Bermuda's pure waters offer some of the best collision leaping in the Atlantic.

a roncsok, valamint a viszonylag egészséges természeti és mesterséges zátonyok tengeri élettartama ugyanolyan változatos.
the marine life on the relatively healthy natural and artificial reefs is just as varied.

fauna nagy változatosságát a pagi tengervilágban, ússzanak halakkal teli zátonyok közt és élvezzék a vörös korall látványát, ami lágyan mozog a hullámok ritmusára.
fauna in the Pag undersea world, swim between reefs of fish and take pleasure in the sight of the red coral that smoothly moves to the groove of the waves.

körüli számos erődökkel és kiváló múzeumokkal, míg a Bermuda tiszta vizein hajózó zátonyok kínálják az Atlanti-óceán egyik legjobb roncsbúvárkodását.
the many forts and excellent museums around the islands, while the reefs that sunk ships in Bermuda's clear waters offer some of the best wreck diving in the Atlantic.

A MCEs fellépni refugiumai ugyancsak meg kell osztani faj sekély víz zátonyok, hogy legalább részben védve zavarok, amelyek befolyásolhatják a sekély víz zátonyok, és kell, hogy legyen kapcsolat
For MCEs to act as refugia they must share species with shallow-water reefs, be at least partially protected from disturbances that impact shallow-water reefs and there must be connectivity amongst populations of corals

a területen- a világörökségi esőerdők, zátonyok, folyók és strandok területén- vagy online.
in the field- in the world heritage rainforests, reefs, rivers and beaches surrounding our campuses- or online.

a halak erdők algák vagy korall zátonyok.
from fish to forests of algae or coral reefs.

barlangok, zátonyok, lagúnák és mérföld a vadon élő partján, amely folyamatosan lebontani a hatalmas Atlanti-henger.
caves, reefs, lagoons, and many miles of wild shores of which are constantly breaking the mighty ramparts of the Atlantic Ocean.

a halat töltött zátonyok, amelyek közül sok védett tengeri tartalékban.
dive the wrecks and fish-filled reefs, many of which are protected in a marine reserve.

ahol sziklás zátonyok és víz alatti hajóroncsokat.
where there are rocky reefs and underwater shipwrecks.

Az eddigi legsúlyosabb korallfehéredést vizsgáló ausztrál akciócsoport szerint a Cairns és Pápua Új-Guinea közötti zátonyok 95 százaléka súlyosan károsodott, 520 zátonyból mindössze négyen nem láthatók a korallfehéredés jelei.
The National Coral Bleaching Taskforce says 95% of reefs from Cairns to Papua New Guinea are now severely bleached, and only four reefs out of 520 have no evidence of bleaching.

Hozzátette, nem érte őket teljesen váratlanul egy korallzátony felfedezése Grönland déli részén.„Vannak zátonyok a Grönlandot övező országokban,
According to Helle Jørgensbye, finding a coral reef in southern Greenland was not entirely unexpected:"There are coral reefs in the countries around Greenland

felkeresi a közeli vulkán, zátonyok, vízesések és a botanikus kert.
visits to the nearby volcano, reefs, waterfalls and a botanical garden.

Monte Gallo és Monte Pelegrino zátonyai között fekszik, nagyjából 15 km-re Palermotól.
It lies between the reefs of Monte Gallo and Monte Pelegrino, about 15 km from Palermo.

Part menti zátonyokat kellene építenünk.
We should be building offshore reefs.

Uram! Zátony minden irányban!
Sir, shoals on every side!

A gondviselés veszélyes zátonyokkal látta el a szigetemet.
Providence provided my island with dangerous reefs.

persze mindenhol reef reef(zátony).
of course reefs everywhere(shoals).

Mint világszerte minden zátonyra, úgy a Nagy-korallzátonyra is nagy nyomás nehezedik.
Like reefs all over the world though, the Great Barrier Reef is under pressure.