ZICHY in English translation

• zichy
• hotel
• hostel
• seaford

Examples of using Zichy in Hungarian and their translations into English

A török kiűzését követően a település gróf Zichy Miklós és felesége, gróf Berényi Erzsébet tulajdonába került.
After expelling Turkish from Hungary, settlement was owned by count of Miklós Zichy and his wife called count of Erzsébet Berényi.

Itt született az egyik legnagyobb magyar festő, Zichy Mihály, így családjának egykori kúriája nem is lehetne más, mint emlékmúzeum, a festő monumentális-romantikus képeivel és skicceivel.
It is the birthplace of one of the greatest Hungarian painters, Mihály Zichy- consequently the former mansion of his family is today a museum that commemorates the artist with his monumental-romantic paintings and sketches.

Az ekkor Párizsban élő Zichy nem volt jelen Deák temetésén,
Living in Paris at that time was not present Zichy Deak's funeral,

gróf Zichy István a gyors felújítás után megkezdte a környék lakossági visszatelepítését
count István Zichy started the residential repatriation of the area after a quick reconstruction,

a Central Capital Apartments- Zichy 7, számos hotel található az Ön számára a(z) Discover Budapest közelében.
the Central Capital Apartments- Zichy 7, many hotels are available for you near Discover Budapest.

Bár Zichy elképzelései, következtetései nem bizonyultak minden tekintetben helytállónak,
Although Zichy's ideas and conclusions did not prove correct in every regard,

Ben gróf Zichy János vallás- és közoktatásügyi miniszterségének idejében a XXXVI.
In 1912 with Act XXXVI, originally submitted as a bill by Count János Zichy, Minister of Religion

Elsőként a múlt század második felének ünnepelt festője és grafikusa, Zichy Mihály vállalkozott arra,
Mihály Zichy, a popular painter and graphic artist in the second half of the last century was

Pápai Lajos megyéspüspök kiemelte, Zichy Ferenc a török idők után az újjáépítés kiemelkedő alakja volt,
Lajos Pápai bishop emphasized that Ferenc Zichy was an outstanding figure of the reconstruction after the Turkish times,

Zichy Mihály az 1880-as évektől Munkácsy Mihály mellett a második legismertebb művésznek számított a magyar képzőművészetben,
Since the 1880s, next to Mihály Munkácsy, Mihály Zichy has been considered as the second best known artist of the Hungarian fine arts,

a volgai finnugorok és tatárok között megforduló expedíció mellett Zichy Mongóliába és Kínába
Tartar lands of the Volga River Basin, Zichy moved on to Mongolia

Az 50-es évek elején számos háztulajdonost kitelepítettek(pl. Napraforgó u. 20.- Zichy család, Napraforgó u. 19.- Komáromy Géza rendőrtiszt
At the beginning of the 1950s several owners were expelled(for example the Zichy family in no. 20, police officer Géza Komáromy

Körösgégény ma is jó állapotban lévő kastélyát 1860-ban Zichy Domokos rozsnyói majd veszprémi püspök építette,
The castle in Gheghie, one of the few preserved in good condition, was built in 1860 by former Bishop of Veszprem, Zichy Domokos, who moved to Transylvania after the crushing of the Revolution of 1848

gróf Zichy Edmund, aki a festményt minden bizonnyal keleti utazása emlékére rendelte meg.
Count Edmund Zichy who probably had ordered the painting as a reminder of his journey to the East.

borászattal rendelkezett(az óriás hordó 1240 akós volt), melyet Zichy IX. Ferenc és vincellére,
was around 62,000 L, the only in Romania), which Zichy Ferenc IX

A pannonhalmi főapátság minden tiltakozása ellenére a monostori terület a komáromi várbirtok részévé vált 1592-ben, melyet 1659-ben Zichy István gróf vásárolt meg a szintén a komáromi várbirtok tulajdonában lévő közeli szőnyi területekkel együtt.
Despite every protestation of the prelatry of Pannonhalma, the area of Monostor became the part of the castle estate in 1592, which was purchased by earl Zichy István in 1659 together with the area of Szőny that was also the part of the castle estate.

Az Anyám, a testvéreim, Zichy Rafaelné, az erdélyi asszonyok
My mother, my brothers and sisters, Countess Zichy, the Transylvanian women,

Ez elfogadhatatlan volt a királyi udvar számára, így Zichynek át kellett festenie a képet.
This was unacceptable to the royal court, so Zichy had to paint the picture.

NAGYVÁZSONY- ZICHY KÖRÚT Ez egy tematikus faluséta, 3.16 km-es.
NAGYVÁZSONY- ZICHY SIGHTSEEING This is a 3.

Ez elfogadhatatlan volt a királyi udvar és a megrendelő számára, tehát Zichynek át kellett azt festenie.
This was unacceptable to the royal court, so Zichy had to paint the picture.