ZIMMERMANN in English translation

• zimmermann

Examples of using Zimmermann in Hungarian and their translations into English

Zimmermann táviratot, amely Arthur Zimmermann német külügyminiszter titkos üzenete volt a mexikóvárosbeli német nagykövet számára.
The Zimmermann telegram, sent from the German foreign minister Arthur Zimmermann to the German ambassador in Mexico.

George Zimmermann megölt egy fegyvertelen 17 éves fiút polgárőrként, a férfi felmentette a bíróság.
George Zimmerman, the man who murdered an unarmed 17 year old boy, has still not been arrested.

Újdonsült pártelnökként 1955-ben Friedrich Zimmermann főtitkárral együtt azonnal megkezdte a CSU modernizációját és újjászervezését.
In 1955, as the new party chairman, along with his Secretary General, Friedrich Zimmerman, he began a fundamental modernisation and reorganisation of the CSU.

amelyet 2002-ben fordított le tibeti nyelvre Zimmermann.
the Tibetan version was translated by Zimmermann in 2002.

amire a szervezetnek szüksége van."- írja Zimmermann.
match that to what your body needs,” Zimmerman said.

a test jól együttműködik, és'szól', mielőtt ezek bekövetkeznének, mondja Zimmermann.
brain work together to let you know you need water before any of that happens, Zimmerman says.

dr. Will Zimmermann, és csak egyetlen okból vagytok itt.
Dr. Will Zimmerman, and you're here for one reason only.

Bob Dylan 1941. május 24-én született a Minnesota állambeli Duluthban Robert Allen Zimmermann néven.
Bob Dylan is born on the 24th of may in 1941 in Minnesota with the name Robert Allen Zimmerman.

Az ülés után az egyetem parkjában Szűcs Kálmán, a MÉM Szakoktatási Főosztályának vezetője leplezte le Zimmermann Ágoston bronz mellszobrát,
After the session Professor Ágoston Zimmermann's bronze bust, creation of Walter Madarassy,

Frank Zimmermann(DE/PES), a berlini képviselőház tagja hangsúlyozza,
Frank Zimmermann(DE/PES), Member of the Berlin House of Representatives,

Páter Zimmermann e dekrétumot úgy magyarázza, hogy azt elsősorban az én antropozófiámra kell alkalmazni,
The Jesuit priest Zimmermann interprets this decree in his article in Die Stimmen der Zeit by stating that it applies,

egyértelműen bizonyítja”- kommentálta a kiváló eredményt Werner Zimmermann, az AUDI AG minőségbiztosításának vezetője.
Audi g-tron drive and all of its components,” said Werner Zimmermann, Head of Quality Assurance at AUDI AG, about the outstanding performance.

titkárával, valamint a királypuccsot előkészítő katonatisztek és Zimmermann német Junkers-pilóta társaságában e gép fedélzetén repült Svájcból Magyarországra.
officers planning the putsch flew to Hungary on board of this plane, accompanied by a German Junkers pilot, named Zimmermann.

mondja Zimmermann.
subordinated,” said Zimmermann.

Audi innovatív g-tron hajtásrendszere, illetve annak összes komponense minőségét is egyértelműen bizonyítja”- kommentálta a kiváló eredményt Werner Zimmermann, az AUDI AG minőségbiztosításának vezetője.
this is underpinned by the quality of the innovative Audi g-tron power unit with all its components,” commented Werner Zimmermann, Head of Quality Management at AUDI AG, on the outstanding ranking.

Nyomon követve a rák gyökereit Zimmermann professzor és kollégája Rosalie David a betegségre való lehetséges utalásokat elemezte a klasszikus irodalomban, és megvizsgálták a leletekben
To trace cancer's roots, Professor Zimmerman and colleague Rosalie David analysed possible references to the disease in classical literature and scrutinised signs in the fossil record

mások mellett Alfred Brendel és Tabea Zimmermann, valamint az Alban Berg,
including Alfred Brendel, Tabea Zimmermann, as well as the Alban Berg,

most felelős a bizottság ezen területeiért, aki korlátozza a polgári jogokat, aki korlátozta a sajtószabadságot, és aki úgy építette át a magyar igazságszolgáltatást, hogy az ember azt kérdezheti magától, vajon valóban még a demokratikus alapelvek szerint mennek-e a dolgok?”- kérdezte Zimmermann.
who has modified the justice apparatus in Hungary to such a degree that one can really ask if this is still following basic democratic rules- he's the one who's now supposed to be responsible for these areas in the Commission?¨, Zimmermann asked.

Zimmermanntól pedig, a szépség megformált elméletét kaptam.
Through Zimmermann there came to me a developed theory of beauty.

szorosan együttműködve Phil Zimmermann-nal.
working closely with Phil Zimmermann.