Examples of using Zsenit in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Miért rángattál el a világ másik végére? Hogy megmentsük ezt az orvos zsenit, ahogy te nevezed?
Abból a tényből, hogy néhány zsenit kinevettek, nem következik azonban az, hogy mindenki zseni, akit kinevetnek.
Sosem bocsátom meg neki, hogy nem úgy kezelt, mint egy kurva nagy zsenit, vagy bármi is voltam gyerekkoromban.
I never forgave her for not treating me like a genius or whatever I was when I was a child.Abból a ténybõl, hogy néhány zsenit kinevettek, nem következik azonban az, hogy mindenki zseni, akit kinevetnek.
€œBut the fact that some geniuses were laughed at does not imply that all who are laughed at are geniuses.Abból a tényből, hogy néhány zsenit kinevettek, nem következik azonban az, hogy mindenki zseni, akit kinevetnek.
Just the fact that some geniuses were laughed at does not imply that all who are laughed at are geniuses.
Ekkor James úgy döntött, felvesz néhány fiatal zsenit, ellopja a munkájukat
At which point, james decided to hire some young geniuses. And steal their workAbból a tényből, hogy néhány zsenit kinevettek, nem következik azonban az, hogy mindenki zseni, akit kinevetnek.
But Nézd, én nem vagyok egy rendőrségi szakértő vagy ilyesmi de nem hiszem, hogy zsenit hoznak kitalálni,
Look, I'm not an expert on police forensics or anything, but I don't think it's gonna take a genius to figure out what happened here,Vannak emberek, akik maguk nem zsenik, de megvan az a különös képességük, hogy inspirálni tudják a lángészt.
Some people without possessing genius have a remarkable power of stimulating it.És csak a zsenik nyelik le a lézerfegyvereket.
But only a genius would swallow a sonic blaster gun.A madarak zsenije, úgy hallom.
A genius of birds, so I hear.Meg kell tanulnia zseniként is gondolkodni a pluszpontokkal kapcsolatban.
One also has to learn to think like a genius with pluspoints.És az teszi őt zsenivé, ahogy ezeket eggyé gyúrja.
What makes him a genius is how he puts those pieces together.
Egy zsenivel szemezel.
You're looking at a genius.Ezt csak az olyan zsenik tudják dekódolni, mint én.
It's something only the genius like myself can recognize.Milliárdokat kerestem azzal, hogy zseniket találtam, miközben a világ még kereste őket.
And I made billions of dollars spotting genius… while the rest of the world was still searching.Zseniként viselkedem.
Acting like a genius.Descartes zsenije matematikusként jelentkezett,
Descartes' genius was that of a mathematician,a kutatási részleg zsenije.
Rusi, the genius of our research department.Mi a forrása Chaplin komikus zsenijének?
What's the source of Chaplin's comic genius?
