ZSIVÁNY in English translation

• rogue
• crapule
• rascal

Examples of using Zsivány in Hungarian and their translations into English

Zsivány Egy bemutató Karácsony Májusban május.
Rogue One premiere Christmas In May.

Jól van, te zsivány, add vissza azokat a késeket.
All right, you roughnecks. Give me back those knives.

Zsivány bugyi.
Nice panties.

Eressz el, te zsivány!
Unhand me, you scoundrel.

Túl sok szörnyeteg és túl sok zsivány.
Too many horrors and too much misery.

Buster örök optimista- na jó, azért kissé zsivány is-.
Buster is an eternal optimist- okay, maybe a bit of a scoundrel- who….

vén zsivány.
you old pirate.

Te zsivány.
You hound.

Jelenleg is van két zsivány kis hittanosom.
I do have a two tiny crushes at the moment.

Sosem lesz olyan, hogy"Zsivány Kettes".
There will never be a Rogue Two.

De az biztos, hogy jó nagy zsivány.
But he's a great big goon.

Néha kicsit ölni kell érte, Zsivány vígan táncol a vérbe'.
Sometimes you must kill a little for it, Bandits joyfully dance in blood.

Na de amilyen okos, olyan zsivány is.
And they are smart as shit too.

Echo bázis! Itt Zsivány 2!
Echo Base, this is Rogue Two!

Túl sok szörnyeteg és túl sok zsivány.
Too many monsters and too much violence.

Tupizában mindenki hőzöngött. Hogy a híres gringo zsivány még él.
In Tupiza everyone was shouting that the famous gringo outlaw was alive.

Végre elkaptalak, te zsivány.
I finally caught you, you scum.

Kiabál, majd három Zsivány eltűnik, lezuhannak.
Screaming. Then, three outlaws disappear, fall.

Szóval, Zsivány Vezér térképe szerint… a legnagyobb esélyünk, hogy megtaláljuk a filmet, az itt a fő házban van.
So according to Rogue Leader's map… our best odds for finding the film is in here… the main house.

Esküszöm, olyan mintha ő egy Zsivány lenne, én pedig egy Mágus,
I swear it's like he's a Rogue and I'm a Mage