ADA TERTULIS in English translation

• it is written
• it's written
• it was written
• it is said

Examples of using Ada tertulis in Indonesian and their translations into English

Ada tertulis: Sesungguhnya, Aku meletakkan di
As it is written:‘Behold, I lay in Zion a stumbling stone

Bukankah ada tertulis,:' Anda tidak akan berkata-kata buruk dari pemimpin umat-Mu.".
For it is written,‘You must not speak evil of a ruler of your people.'".

Sebab ada tertulis: Bangsa ini memuliakan Aku dengan bibirnya.
As it is written that,‘This people honor me with their lips.

Yudea, karena demikianlah ada tertulis dalam kitab nabi'".
In Bethlehem of Judea; for this is what has been written by the prophet.”.

Ada tertulis dalam kitab nabi-nabi,* Allah akan mengajar mereka semua.
It is having been written in the prophets, And they shall be all taught of God;

Sebab ada tertulis: TERKUTUKLAH orang( Yesus) yang DIGANTUNG pada KAYU salib!
As it is written,“Cursed is everyone who is hanged on a tree.”!

Dan pada-Nya ada tertulis suatu nama yang tidak diketahui seorangpun, kecuali Ia sendiri.
A name was written on him that no one understood except himself.”.

Maka teringatlah murid-murid- nya bahwa ada tertulis, Kegairahan akan rumah-mu membinasakan Aku.
And his disciples remembered that it was written, Zeal for your house will consume me.

Ada tertulis: Aku akan membinasakan hikmat orang-orang berhikmat dan kearifan.
For it is written,'I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the.

Maka teringatlah murid-murid- nya bahwa ada tertulis, Kegairahan akan rumah-mu membinasakan Aku.
And his disciples remembered that it was written, The zeal of your house has consumed me.

Jangan melampaui yang ada tertulis".
Don't go beyond the things that are written.'.

Ada tertulis" kita harus lebih taat kepada Allah dari pada kepada manusia.".
There it is written,‘We should rather obey God than man.'.

Sebab ada tertulis" Ini adalah PERFECT TENSE yang berarti" sudah tertulis.".
As it is written" This is perfect tense meaning"it stands written.".

Itu cocok dengan yang sudah dinubuatkan oleh nabi-nabi. Sebab ada tertulis begini.
This agrees with the words of the prophets. As it is written.

Itu cocok dengan yang sudah dinubuatkan oleh nabi-nabi. Sebab ada tertulis begini.
And to this agree the words of the prophets; as it is written.

karena hari-harimu ada tertulis dalam buku saya.
because all your days are written in my book.

Jangan melampaui yang ada tertulis.
Don't exceed what has been written.

Saat kau masuk ke Lobi, Ada tertulis.
As you entered the lobby, there was an inscription.

SabdaKu adalah Satu dan ia ada tertulis.
I saved one and it's in the book.

karena hari-harimu ada tertulis dalam kitabKu.
for all your days are written in my book.