AIDS in English translation

• aids
• HIV

Examples of using Aids in Indonesian and their translations into English

Sekitar 34 juta orang di dunia mengidap Virus HIV penyebab Aids dan kebanyakan dari mereka hidup dalam kemiskinan dan di negara berkembang.
Some 34 million people worldwide have the HIV virus that causes AIDS and the vast majority of them live in poor and developing countries.

Aids, tak lain adalah penyelesaian akhir jaman modern
AIDS is nothing other than a modern day Final Solution

Hari aids dunia dirayakan setiap tahun di seluruh dunia pada 1 st Desember untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang AIDS( Acquired Immuno Deficiency Syndrome).
The World AIDS Day is celebrated every year all over the world on December 1 to raise the public awareness about Acquired Immuno Deficiency Syndrome(AIDS).

Orang dengan HIV atau Aids memiliki sekitar dua kali lipat resiko didiagnosa menderita tumor otak dibandingkan dengan populasi masyarakat umum.
People with HIV or AIDS have around double the risk of being diagnosed with a brain tumor compared to the general population.

Hari aids dunia dirayakan setiap tahun di seluruh dunia pada 1 st Desember untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang AIDS( Acquired Immuno Deficiency Syndrome).
World AIDS day is celebrated every year all over the world on December 1st to raise the public awareness about Acquired Amino Deficiency Syndrome(AIDS).

Hal ini terutama karena sifat multifaset dari HIV/ Aids pandemic yang perhatiannya,
This is especially so because of the multifaceted nature of the HIV/ AIDS pandemic, attention,

misalnya virus Aids).
for example, the AIDS virus).

Sertifikat medis menunjukkan tidak adanya Aids/ HIV( harus dengan apostille cap
Medical Certificate showing absence of Aids/HIV(should be with Apostille stamp

Sertifikat medis menunjukkan tidak adanya Aids/ HIV( diterjemahkan ke dalam bahasa Ukraina) Sertifikat medis menunjukkan kebugaran fisik dan mental( diterjemahkan ke dalam bahasa Ukraina).
Medical Certificate showing absence of Aids/HIV(translated into Ukrainian language)• Medical Certificate showing physical and mental fitness(translated into Ukrainian language).

Lebih setengah orang di dunia yang terinfeksi aids, atau sekitar 20 juta orang, masih belum mendapatkan akses terhadap perawatan.
He said more than half the people around the world infected with HIV, or 20 million people, still don't have access to treatment.

Bono menjelaskan: Seniman jalanan sudah membunyikan alarm dan memerangi Aids semenjak HIV muncul- semua itu dilakukan dari jalanan New York pada tahun 1980 an.
Bono explained:“Street artists have been raising the alarm in the fight against Aids since HIV appeared- from the streets of New York in the 1980s.

Roy Chan, presiden kumpulan sukarela tempatan Tindakan Aids, mengalu-alukan langkah itu sebagai satu langkah ke arah pemahaman yang lebih besar
Roy Chan, the president of local voluntary group Action for Aids, said his organization welcomed the move as a step toward a greater understanding

Disalahgunakan oleh pemerintah saat ini yang membantah bahwa ada pandemi Aids, menurut Thabo Mbeki,
Accused of being backward; abused by the present government which denied that there was an Aids pandemic, according to Thabo Mbeki,

Aids Councils di kebanyakan negara bagian
The AIDS Council in most states

Infeksi hiv menyebabkan terjadinya aids telah menjadi salah satu penyebab kematian pada anak-anak,
HIV infection leading to AIDS has been a major cause of illness

Bono menjelaskan: Seniman jalanan sudah membunyikan alarm dan memerangi Aids semenjak HIV muncul- semua itu dilakukan dari jalanan New York pada tahun 1980 an.
Bono said:“Street artists have been raising the alarm in the fight against Aids since HIV appeared- from the streets of New York in the 1980s.

Saat ini tidak ada pengobatan yang menyembuhkan aids atau menghilangkan hiv dari tubuh,
No treatment currently a cure for AIDS or eliminate HIV from the body,

Seorang anthtropologis Amerika tanpa nama menyatakan bahwa Aids telah diciptakan secara genetik di laboratrium senjata biologis militer Amerika di Ford Detrick dekat Fredrick.
An anonymous American Anthropologist has quoted claims of AIDS was genetically engineered of the US armies biological warfare laboratory at Ford Detrick near Fredrick.

lebih dari 5700 orang meninggal dunia setiap harinya dikarenakan aids.
infected with HIV and over 5,700 people die from AIDS.

Tahun 2001 saat berkunjung ke sebuah rumah sakit, beliau membasuh dan mencium kaki 21 penderita HIV/ Aids.
In 2001, he visited an AIDS hospice, where he washed and kissed the feet of dying men.