AKAN DILEPAS in English translation

• will be released
• will be removed
• would be released
• would be removed
• will discharge
• being dropped
• will be dropped
• would take off

Examples of using Akan dilepas in Indonesian and their translations into English

Xperia X1 adalah ponsel pertama yang akan dilepas di kisaran Xperia.
The Xperia X1 was the first phone to be released in the Xperia range.

shunt akan dilepas.
the shunt is removed.

Setelah diverifikasi bahwa semuanya baik-baik saja, elektroda akan dilepas satu per satu.
Once you check that all is well removed the electrodes one to one.

Begitu musim usai, sejumlah karyawan sementara akan dilepas karena tidak lagi dibutuhkan berdasarkan harapan lalu lintas pasca musim.
Once the season is over, a number of the temporary employees will be released as they are no longer needed based on the post-season traffic expectations.

Debu dan pengotor ringan akan dilepas oleh kipas aspirator,
Dust and light impurity will be removed by aspirator fan,

Sayangnya pemain ini akan dilepas dengan harga yang cukup tinggi,
Unfortunately, this player will be released at a fairly high price,

Besi ini akan dilepas oleh banyak orang, tapi 1- satu setengah tahun
This iron will be removed by many, but 1- a year

Sayangnya Samsung tidak mengatakan kapan tepatnya Galaxy Tab Active akan dilepas ke pasaran, dan berapa harga jual untuk mendapatkannya.
Samsung didn't say exactly when the Galaxy Tab Active would be released, and neither how much it's going to cost.

uangnya akan dilepas, kalau tidak masuk ke kas milik kasino.
the money will be released, if not it goes to the casino's coffers.

Jahitan atau staples bedah akan dilepas saat kunjungan kantor tindak lanjut, jika tidak dikeluarkan sebelum meninggalkan rumah sakit.
The stitches or surgical staples will be removed during a follow-up office visit if they were not removed before leaving the hospital.

Tidak mengherankan jika antisipasi terhadap seri terbarunya yang akan dilepas dalam beberapa minggu ke depan- God of War begitu kuat.
Not surprising if the anticipation of the new series will be released in the next few weeks- God of War is so strong.

tapi selubung tersebut akan dilepas pada musim panas.
but the covering would be removed in summer months.

Kedua belah pihak terlibat negosiasi yang panjang sehingga banyak media yang menduga Oblak akan dilepas musim panas nanti.
Both parties were involved in lengthy negotiations so many media suspected that Oblak would be released this summer.

Baterai akan dilepas dalam waktu sekitar 20 hari jika disimpan di dalam monitor tanpa sambungan listrik AC.
Batteries will discharge within about 20 days if they are stored inside the monitor without AC power connection.

tatahan sementara akan dilepas dan yang permanen akan ditempatkan dengan hati-hati di atas gigi anda.
the temporary inlay will be removed and the permanent one will be placed carefully over your tooth.

Oleh karena itu, QUA akan dilepas ke bursa dan pasar secara bertahap
Hence, QUA will be released to exchanges and markets gradually

jendela samping akan tergulung, lampu eksternal akan dilepas atau ditempeli lakban dan cermin sayap akan dilepas.
windows would be rolled down, externallights would be removed or taped over, and wingmirrors would be removed.

papan tanda akan dilepas dan Anda perlu mengirimkan tiket dukungan agar logo gratis yang baru dipasang.
the signage will be removed and you will need to submit a support ticket for a new complimentary logo to be installed.

Para peserta akan dilepas satu persatu dengan interval 1 menit untuk mendapatkan waktu terbaik dalam menyelesaikan 1 putaran sejauh 30 km.
The participants will be released one by one at 1 minute intervals to get the best time in completing 1 round as far as 30 km.

jaketnya dilengkapi dengan katup pengaman- jika tekanan melebihi batas yang diizinkan, katup pengaman akan dilepas.
the jacket are equipped with safety valves- if the pressure exceeds the allowed limit the safety valves will discharge.