ALGREN in English translation

• algren

Examples of using Algren in Indonesian and their translations into English

Dia membawa Algren, berniat membebaskannya.
He brings Algren, intending to release him.

Algren, Allahku, Anda masih hidup.
Algren, my God, you are alive.

Brengsek kamu, Algren, keluar sana!
Goddamn you, Algren, get out there!

Algren dibawa ke desa Katsumoto dan tinggal bersama mereka.
Algren is taken to Katsumoto's village to live among his family.

Pada malam menjelang pertempuran, Algren disajikan dengan katana-nya sendiri.
On the eve of battle, Algren is presented with a katana of his own.

Algren tampak sebagai Nobutada yang ditembak mati oleh para pengejarnya.
Algren looks on as Nobutada is gunned down by his pursuers.

Dengan datangnya musim semi, Algren adalah dibawa kembali ke Tokyo.
With the arrival of spring, Algren is taken back to Tokyo.

Dengan bantuan Graham dan Nobutada, Algren membebaskan Katsumoto dari tahanan.
With the assistance of Graham and Nobutada, Algren frees Katsumoto from custody.

Algren menolak tawaran Omura untuk memimpin pasukan baru menumpas para pemberontak.
Algren refuses Omura's offer to lead the new army to crush the rebels.

Algren mengatasi kecanduannya terhadap alkohol,
Algren overcomes his alcoholism

Pendirian Algren yang terluka parah membuat pemimpin samurai Katsumoto menyelamatkan hidupnya;
Badly wounded Algren's courageous stand makes the samurai leader Katsumoto spare his life;

Kapten Algren, tampaknya kamu telah menanggung penangkaran Anda Dengan efek sakit sedikit.
Captain Algren, it seems you have endured your captivity with little ill effect.

meminta Algren untuk membantu dirinya dalam melaksanakan seppuku;
asks Algren to assist him in performing seppuku;

Omura memerintahkan pembunuhan Algren, tapi Algren membunuh para penyerangnya.
Omura sends assassins to kill Algren, but Algren kills them.

Seiring waktu, Algren mengatasi alkoholisme-nya
Over time, Algren overcomes his alcoholism

Algren lolos dari kematian melalui penggunaan bijaksana ia belajar seni bela diri di kamp Katsumoto.
Algren narrowly escapes death through judicious use of martial arts he learned in Katsumoto's camp.

Mengantisipasi sebuah pembunuhan percobaan Katsumoto, Algren langsung pergi untuk perempat
Anticipating an assasination attempt on Katsumoto, Algren heads directly for his quarters

Di bawah komando Bagley, Algren melatih wajib militer tentara petani dan petani dalam menangani senapan.
Under the command of Bagley, Algren trains a conscripted army of farmers and peasants in handling a rifle.

Beberapa hari kemudian, negosiasi perdagangan dilakukan, Algren dalam keadaan terluka tiba
Days later, as trade negotiations conclude, Algren, though injured, arrives

Katsumoto mengambil tawanan dan suku cadang hidupnya Algren.
Katsumoto takes Algren prisoner and spares his life.