AMDO in English translation

• amdo

Examples of using Amdo in Indonesian and their translations into English

Gambar yang menunjukkan Yonten bakar diri di Amdo Ngawa, pada 26 November 2019.
Image purportedly showing self-immolation of Yonten from Meruma in Amdo Ngawa, on 26 November 2019.

dua jam perjalanan dari Amdo.
a two-day's journey from Amdo.

Tsongkhapa lahir di Tsongkha( Tsong-kha), Amdo, pada 1357, anak keempat dari enam putra.
Tsongkapa was born in Tsongka, Amdo, in 1357, the fourth of six sons.

Kang dan Amdo.
Kang and Amdo.

dua hari perjalanan dari Amdo.
a two-day's journey from Amdo.

pokok-pokok bahasan ini ditekankan jauh lebih kuat di Amdo di Tibet sebelah timur, dibanding di Tibet tengah.
these subjects are emphasized much more in Amdo in eastern Tibet than in central Tibet.

menjadi aliran utama di Tibet Pusat dan Tibet Bagian Timur Laut( Amdo).
was the main tradition in Central and Northeastern Tibet(Amdo).

Menjelang pertengahan dekad 1950- an, terdapat pergolakan di Kham timur dan Amdo yang reformasi tanah telah dilaksanakan dengan sepenuhnya.
By 1956 there was unrest in eastern Kham and Amdo, where land reform had been implemented in full.

Beberapa daerah perbatasan dengan populasi etnis Tibet yang tinggi( Amdo dan Kham Timur)
Some border areas with high ethnic Tibetan populations(Amdo and Eastern Kham)

Mereka menghancurkan desa Saya lahir di, Takster di Amdo.
They were destroying the village I was born in, Takster in Amdo.

Güshi Khan menaklukkan Amdo kini Qinghai.
Güshi Khan conquered Amdo present-day Qinghai.

Seperti di wilayah-wilayah Mongol dan Amdo, sebagian besar wihara-wihara utama dari masing-masing daerah ini membaktikan diri untuk laku Kalacakra.
As in other Mongol areas and Amdo, large sectors of the major monasteries of each of these regions devoted themselves to Kalachakra practice.

Tenzin Gyatso dilahirkan di Amdo, Tibet di 1935 dan diiktiraf sebagai Dalai Lama keempat belas, pemimpin rohani dan temporal Tibet.
Tenzin Gyatso was born in Amdo, Tibet in 1935 and was recognized as the Fourteenth Dalai Lama, spiritual and temporal leader of Tibet.

Kegairahan bangsa Mongol, rakyat Amdo dan Tuva atas Kalacakra ini barangkali karena anggapan bahwa negara-negara mereka adalah yang diacu oleh tanah dongeng Shambhala sebelah utara.
This enthusiasm of the Mongols, Amdo people and Tuvinians for Kalachakra is perhaps due to their identification of their countries with the fabled northern land of Shambhala.

Sebagian besar kota di Amdo sekarang dihuni terutama oleh Muslim Cina Hui,
Most of the cities in Amdo are now inhabited primarily by Chinese Hui Muslims,

Tenzin Gyatso lahir di Amdo, Tibet di 1935 dan diakui sebagai Dalai Lama Keempatbelas, pemimpin spiritual
Tenzin Gyatso was born in Amdo, Tibet in 1935 and was recognized as the Fourteenth Dalai Lama,

Ia melanjutkan belajar di Amdo dengan lama ini sampai ia berusia enam belas tahun,
He continued to study in Amdo with this lama until he was sixteen,

membela Amdo terhadap upaya dinasti Qing untuk memperluas kekuasaannya ke Tibet,
defended Amdo against Qing dynasty's attempts to extend its rule into Tibet,

Seorang anak muda yang kukenal dikirim oleh gurunya- seorang lhama dari Amdo- ke sebuah jurang yang gelap dan terpencil dimana diyakini dihuni oleh roh jahat.
A young man of my acquaintance was sent by his master- a lama from Amdo to a solitary gloomy ravine which was supposed to be haunted by evil non-human beings.

Ia melanjutkan belajar di Amdo dengan lama ini sampai ia berusia enam belas tahun,
He continued to study in Amdo with this lama until he was sixteen,