ANDAIKAN in English translation

• suppose
• assume
• i wish
• if only
• would
• supposing
• assuming
• after all if

Examples of using Andaikan in Indonesian and their translations into English

Andaikan aku seberani itu.
I wish I was that brave.

Andaikan aku punya waktu lebih.
If only I had more time.

Sial, andaikan dia putraku!
Goddamn, I wish he was my son!

Ya Tuhan, andaikan aku punya seorang malaikat yang menjagaku.
God, if only I could have a guardian angel to tell me what to do.

Andaikan Ibu ada di sini.
I wish Mommy was here.

Andaikan ada cara untuk membalas kebaikanmu.
I wish there were some way to repay your kindness.

Ellen menulis, Andaikan lengan Bradley lebih panjang.
Ellen wrote:“If only Bradley's arm was longer.

Andaikan dia tahu aku hanya berusaha melindunginya.
I wish he knew what I was trying to do.

Ellen menulis, Andaikan lengan Bradley lebih panjang.
Ellen tweeted:“If only Bradley's arm was longer.

Andaikan mereka punya mata Devon.
I wish they had his eyes.

Andaikan aku punya jawabannya.
I wish I had the answers.

Chapman! Sial, andaikan dia putraku!
Chapman! Goddamn, I wish he was my son!

Maafkan aku. Andaikan aku bisa.
I'm really sorry. I wish that I could.

Andaikan kita punya studio latihan.
Only if we rehearse in a studio.

Andaikan kau tinggalkan pesan di pool- Kami tidak mau.
Wish you left a message to the cab stand.- We didn't want to.

Ada saudaranya andaikan yang ini tak bertahan hidup.
There was a sibling in case this one didn't survive infancy.

Andaikan aku bisa melihat dunia sesederhana itu.
I wish I could see the world that simply.

Andaikan kita bisa tetap disini.
Wish we could just stay here.

Andaikan Anda sedang membaca sebuah berita online.
Imagine you are reading a newspaper online.

Andaikan bisa, aku tak pernah ingin meninggalkanmu.
As you can imagine, I never wanted to leave.