Examples of using Bakal in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Hari ini aku bakal cerita tentang pengalaman yang tak terlupakan lho.
Today I am going to talk about my unforgettable experience.Aku ngga bakal kawin dengan cewe manapun.
I am not marrying any girl.Itu Mak, anakmu bakal naik pesawat itu!".
Saya tak bakal memaksa siapa pun untuk tinggal.
I am not forcing anybody to stay.Bakal mati gak saya?
Am i gonna die?Wartawan selalu bertanya apa aku bakal bertahan?
The journalists ask me constantly if I am going to stay?Tahun depan dia bakal bersama kami.
Hopefully next year he's with us.Mungkin kamu bisa kerja dan kuliah, tapi itu bakal susah banget.
Of course you can work and go to school, but that's tough too.Niscaya Allah mengetahui apa yang bakal saya perbuat.
Therefore God accepts what I am doing.”.Dan bila ada orang yang tahu aku menceritakan ini pada kalian, aku bakal mati deh.
And if anybody finds out I told you that, I am so dead.Kami belum punya indikasi apapun( soal siapa yang bakal start).
We haven't talked(about) who's starting.Anda boleh bersetuju atau tidak bersetuju dengan apa yang bakal saya bicarakan.
Now you might agree or disagree to what I'm about say.Jumat ini pukul 14.30 kami semua bakal tewas di bus itu.
This Friday at 1430, we were all dead on that bus.Balapan yang bagus, dan salah satu yang bakal saya ingat.
It Jika kami juara Liga Europa, saya bakal lebih bahagia.
If we win the Europa League, I am more than happy.Banner, selepas semua yang berlaku Itu bukan masalah dibandingkan dengan apa yang bakal datang!
Banner, after everything that's happened… It's nothing compared to what's coming!Disini juga bakal ada kelas bela diri dan beberapa surprise lainnya loh.
Tekanan bakal drop pada kamu kenapa mereka memanggil kamu Bau?
Sekarang pemberat kertas overpriced Anda bakal terlihat seperti latar belakang untuk demonstrasi saya.
Bakal mengikuti contoh dari orang lain.
