BATAS LEMPENG in English translation

• plate boundary
• plate boundaries

Examples of using Batas lempeng in Indonesian and their translations into English

Sebagian besar gempa bumi dan letusan gunung berapi terjadi di sepanjang batas lempeng seperti batas antara Lempeng Pasifik
The majority of the earthquakes and volcanic eruptions occur along plate boundaries such as the boundary between the Pacific Plate

Sebagian besar marmer terbentuk di batas lempeng konvergen di mana kerak bumi yang luas terpapar metamorfosis regional.
Most marble forms at convergent plate limitations where large areas of the Earth's crust are bare to regional metamorphism.

Karena banyaknya gempa dangkal di sepanjang batas lempeng, Indonesia sangat rentan terhadap tsunami.
Due to the large number of shallow earthquakes along the plate boundaries, Indonesia is particularly vulnerable to tsunamis.

Sebagian besar aktivitas seismik Bumi( gunung berapi dan gempa bumi) terjadi di batas lempeng saat mereka berinteraksi.
Most of the earth's seismic activity occurs at the plate boundaries as they interact.

terjadi di batas lempeng saat mereka berinteraksi.
occurs at the plate boundaries as they interact.

rentang terkait berada di sepanjang batas lempeng.
related ranges are along the boundary of the plates.

sepertiga bagian timur Tennessee sering mengalami gempa di atas magnitudo 2,5, kendati jaraknya cukup jauh dari batas lempeng.
a huge part of East Tennessee regularly experience earthquakes above a 2.5 magnitude regardless of their location and distance from the plate boundaries.

magnet pada Tamu Massif, menemukan bahwa anomali magnetik- gangguan terhadap medan yang disebabkan oleh batuan magnetik di kerak bumi- menyerupai yang terbentuk pada batas lempeng bubungan tengah laut.
data over Tamu Massif, finding that magnetic anomalies- perturbations to the field caused by magnetic rocks in the Earth's crust- resemble those formed at mid-ocean ridge plate boundaries.

Zona batas lempeng terjadi di mana efek dari interaksi yang jelas dan batas-batas, biasanya terjadi sepanjang sabuk
Plate boundary zones occur where the effects of the interactions are unclear

jaraknya cukup jauh dari batas lempeng.
in spite of their distance from plate boundaries.

barat dari acara ini, perubahan batas lempeng dalam karakter, lebih berorientasi barat ke timur,
west of this event, the plate boundary changes in character, is oriented more west-to-east,

Di masa depan, katanya, model dapat digunakan untuk mengeksplorasi segala sesuatu dari peristiwa vulkanisme besar hingga bagaimana batas lempeng terbentuk hingga bagaimana mantel bergerak dalam kaitannya dengan rotasi Bumi.
In the future, he said, the model could be used to explore everything from major volcanism events to how plate boundaries form to how the mantle moves around in relation to Earth's rotation.

Bagian ini menyatakan teori baru bahwa sebagai padat samudera pelat subduksi di bawah lempeng benua kurang padat di batas lempeng konvergensi dengan zona subduksi,
Part of this new theory states that as denser oceanic plate is subducted under less dense continental plate at a convergence plate boundary with a subduction zone,

Lokasi di mana dua lempeng bertemu disebut batas lempeng, dan batas-batas lempeng yang umumnya terkait dengan peristiwa geologis seperti gempa bumi dan penciptaan fitur topografi seperti gunung,
The location where two plates meet is called a plate boundary, and plate boundaries are commonly associated with geological events such as earthquakes

zona seismogenik adalah zona di mana gempa bumi yang dihasilkan di sepanjang batas lempeng, dimulai sudah kedalaman yang sangat dangkal sekitar lima sampai enam kilometer.
the seismogenic zone that is the zone where earthquakes are generated along the plate boundary, starts already in an exceptionally shallow depth of about five to six kilometres.

merupakan bagian dari serangkaian gempa bumi kuat di sepanjang batas lempeng dalam kurun waktu tahun 1950- an dan 1960- an.
6.1 Mw event in January 1967, part of a series of strong earthquakes along the plate boundary in the 1950s and 1960s.

2013 M 8.0 gempa di Kepulauan Santa Cruz terjadi sebagai akibat dari dorong dangkal faulting pada atau dekat batas lempeng antarmuka antara Australia
2013 M 8.0 earthquake in the Santa Cruz Islands occurred as a result of shallow thrust faulting on or near the plate boundary interface between the Australia

adalah lempeng tektonik yang berbeda atau batas lempeng konstruktif yang terletak di sepanjang lantai Samudra Atlantik,
a divergent tectonic plate or constructive plate boundary located along the floor of the Atlantic Ocean, and part of the

para peneliti menunjukkan untuk pertama kalinya bahwa cukup air hujan hadir untuk mempromosikan lokasi gempa di sesar batas lempeng utama ini.
the researchers showed for the first time that enough rainwater is present to promote earthquake rupture on this major plate boundary fault.

Ketika batas lempeng terjadi pada litosfer benua, deformasi tersebar di area yang lebih besar dari batas lempeng, sehingga gempa bumi terjadi jauh dari batas lempeng dan berhubungan dengan strain dikembangkan dalam zona yang lebih luas deformasi yang disebabkan oleh penyimpangan besar dalam jejak kesalahan.
When plate boundaries occur in continental lithosphere, deformation is spread out over a much larger area than the plate boundary, so earthquakes occur away from the plate boundary and are related to strains developed within the broader zone of deformation caused by major irregularities in the fault trace.