BATAS TERITORIAL in English translation

• territorial limit
• territorial boundaries
• territorial borders
• territorial limits
• territorial boundary
• territorial bounds

Examples of using Batas teritorial in Indonesian and their translations into English

Menurutnya, Migrasi ini yang diduga kuat membuat rendang menembus batas teritorial Minangkabau pada awal abad ke-16.
According to him, Migration is strongly suspected of make rendang penetrate the territorial limits of the Minangkabau at the beginning of the 16th century.

Dari sana, batas teritorial merentang dari barat daya tepi kiri sungai,
From there, the territorial boundary runs southwest of the river's left bank,

umat Islam Indonesia bahkan dapat disebut sebagai komunitas muslim paling besar yang berkumpul dalam satu batas teritorial kenegaraan.
Indonesian Muslims can even be called as the largest Muslim community that gathered in a territorial border of the state.

Washington berpendapat bahwa pulau-pulau yang dibangun China di Laut China Selatan tidak mempunyai hak terhadap batas teritorial di bawah hukum internasional, karena pulau-pulau tersebut tenggelam di bawah permukaan laut, pada saat pasang.
Washington argues that islands China has built up in the South China Sea are not entitled to a territorial limit under international law as they used to be under water at high tide.

Dulu setiap kali mendapat kesempatan bepergian melewati batas teritorial NKRI, saya selalu berpikir bahwa menggunakan SIM card lokal di negara tujuan untuk keperluan internetan adalah pilihan terbaik.
Once every time I had the opportunity to travel beyond the territorial boundaries of NKRI, I always thought that using a local SIM card in the destination country for internet purposes is the best option.

Washington berpendapat bahwa pulau-pulau yang dibangun China di Laut China Selatan tidak mempunyai hak terhadap batas teritorial di bawah hukum internasional, karena pulau-pulau tersebut tenggelam di bawah permukaan laut, pada saat pasang.
Washington argues that islands China has built up in the South China Sea are not entitled to a territorial limit under international law as they used to be underwater at high tide.

Tujuan utama peta politik adalah menunjukan batas teritorial; tujuan peta fisik adalah ntuk menampilkan fitur geografi seperti pegunungan,
The most important purpose of the political map is to show territorial borders; the purpose of the physical is to show features of geography such as mountains,

Seandainya ikan lari ke batas teritorial satu sama lain, ikan pasti akan terjadi,
Should the fish run in to each other's territorial bounds a fish will undoubtedly ensue,

budaya didefinisikan yang ada tanpa batas teritorial, dan lengkap dengan kepemilikan perbatasan itu.
cultural group that exists without territorial borders, and complete right of ownership to those borders..

di mana setidaknya satu orang tua adalah warga negara dan lahir dalam batas teritorial negara tidak diperlukan.
parent is a citizen of the state and being born within the territorial limits of the state is not required.

Pendeta Mesir mengatakan kepada Solon tentang batas teritorial antara Atlantis dan seterunya sebagai yang oleh Anda disebut Tugu Herakles untuk menggambarkan gerbang masuk atau tanda batas negara
The Egyptian priest told Solon about the territorial boundary between Atlantis and its opponent as“which are by you called the Monuments of Heracles” to describe a state entrance

Dengan kemerdekaan, Timor Lorosa'e mempunyai hak fundamental untuk menentukan batas teritorial yang mencakup darat,
With independence, East Timor has the fundamental right to determine its territorial boundaries- land,

mengharuskan Informasi Pribadi penduduknya disimpan dalam batas teritorial yurisdiksi tersebut), dan kami mengetahui hal itu, Kami dapat menjaga Informasi Pribadi Anda dalam batas teritorial seperti itu, jika kami berkewajiban secara hukum untuk melakukannya.
requiring that Personal Information of its residents be kept within the territorial boundaries of such jurisdiction), and we become aware of that, we will not maintain your Personal Information within such territorial boundaries and will not operate or do business in those territories.

Jika Anda berada di yurisdiksi yang menetapkan kewajiban" lokalisasi data" atau" residensi data"( yaitu, mengharuskan Informasi Pribadi penduduknya disimpan dalam batas teritorial yurisdiksi tersebut), dan kami mengetahui hal itu, Kami dapat menjaga Informasi Pribadi Anda dalam batas teritorial seperti itu, jika kami berkewajiban secara hukum untuk melakukannya.
If you live in a country that imposes"data localization" or"data residency" obligations(i.e. requiring that personal information of its residences be kept within the territorial boundaries of such jurisdiction), then we may maintain your personal information within such territorial boundaries, if we are legally obligated to do so.

mengharuskan Informasi Pribadi penduduknya disimpan dalam batas teritorial yurisdiksi tersebut), dan kami mengetahui hal itu, Kami dapat menjaga Informasi Pribadi Anda dalam batas teritorial seperti itu, jika kami berkewajiban secara hukum untuk melakukannya.
requiring that personal information of its residents be kept within the territorial boundaries of such jurisdiction), and we become aware of that, we may maintain your personal information within such territorial boundaries, if we are legally obligated to do so.

mengharuskan Informasi Pribadi penduduknya disimpan dalam batas teritorial yurisdiksi tersebut), dan kami mengetahui hal itu, Kami dapat menjaga Informasi Pribadi Anda dalam batas teritorial seperti itu, jika kami berkewajiban secara hukum untuk melakukannya.
requiring that Personal Information of its residents be kept within the territorial boundaries of such jurisdiction), and this fact comes to our attention, we may maintain your Personal Information within such territorial boundaries, if we are legally obligated to do so.

residensi data( yaitu, mengharuskan Informasi Pribadi penduduknya disimpan dalam batas teritorial yurisdiksi tersebut), dan kami mengetahui hal itu, Kami dapat menjaga Informasi Pribadi Anda dalam batas teritorial seperti itu, jika kami berkewajiban secara hukum untuk melakukannya.
requiring that Personal Information of its residents be kept within the territorial boundaries of such jurisdiction), and this fact comes to our attention, we may maintain your Personal Information within such territorial boundaries, if we are legally obligated to do so.

residensi data( yaitu, mengharuskan Informasi Pribadi penduduknya disimpan dalam batas teritorial yurisdiksi tersebut), dan kami mengetahui hal itu, Kami dapat menjaga Informasi Pribadi Anda dalam batas teritorial seperti itu, jika kami berkewajiban secara hukum untuk melakukannya.
requiring that Personal Information of its residents be kept within the territorial boundaries of such jurisdiction), and we become aware of that, we may maintain your Personal Information within such territorial boundaries, if we are legally obligated to do so.

Suatu negara harus memiliki batas-batas teritorial yang jelas.
The state must have definite territorial boundaries.

tanpa dibatasi oleh batasan teritorial.
without being restricted by territorial limits.”.