BEBAS BEA in English translation

• duty-free
• a duty free
• tariff-free
• duty free
• scot-free

Examples of using Bebas bea in Indonesian and their translations into English

bantuan seperti lisensi toko bebas bea.
for favours such as a duty free store license.

Intinya perdagangan tanpa batas dan perdagangan bebas bea dilakukan dalam pertemuan( dengan pebisnis Jepang) dan diakui oleh pemerintah
The point about frictionless trade and tariff-free trade was made in the meeting[with the Japanese businesses]

adalah kamu dapat mengajukan klaim bebas bea( alias tidak ada pajak) pada banyak barang jika kamu akan berada di Jepang untuk kunjungan singkat( kurang dari enam bulan).
in Japan, is that you can claim duty-free(no tax) on many goods if you are going to be in Japan for a short stay(less than six months).

Saat bepergian ke Amerika Serikat dengan penerbangan penghubung, Anda'diizinkan untuk membawa cairan lebih dari 100 ml di bagasi kabin, jika cairan tersebut dibeli di toko bebas bea dan disimpan dalam STEB.
If you are coming into the United States on an international flight you may carry liquids over 3.4 ounces in your carryon if they were purchased at a duty free shop and are in a transparent container.

Intinya perdagangan tanpa batas dan perdagangan bebas bea dilakukan dalam pertemuan( dengan pebisnis Jepang)
The point about frictionless trade and tariff-free trade was made in the meeting

Biaya belanja bebas bea dari grup ini meningkat lebih dari dua kali lipat- dari 1,0 menjadi 2,5 miliar euro,
The duty-free shopping expenses of this group have more than doubled- from 1.0 to 2.5 billion euros,

Condor Feri Tentu saja satu-satunya operator lintas channel feri untuk menawarkan penghematan bebas bea onboard nyata semua feri mereka,
Condor Ferries are of course the only cross channel ferry operator to offer real duty free savings onboard all of their ferries,

Intinya perdagangan tanpa batas dan perdagangan bebas bea dilakukan dalam pertemuan tersebut dan diakui oleh pemerintah
The point about frictionless trade and tariff-free trade was made in the meeting

Anda dapat mengklaim bebas bea( tidak ada pajak) pada banyak barang jika Anda akan berada di Jepang untuk kunjungan singkat( kurang dari enam bulan).
is that you can claim duty-free(no tax) on many goods if you are going to be in Japan for a short stay(less than six months).

Agar memenuhi syarat untuk bebas bea pengiriman ke Malaysia,
To be eligible for duty free shipping to Malaysia,

Jika anda melebihi batas konsesi bebas bea di Australia, anda akan dikenai bea dan pajak atas semua
Be aware that if you exceed Australia's duty-free concession limits you will be charged duty

mengatakan penjualan bebas bea ke Eropa sangat penting bagi masa depan pabriknya,
said that tariff-free sales to Europe are crucial for the future of its plant,

Kerajaan Inggris bisa terus menawarkan akses bebas bea sepanjang baris Segala sesuatu
The UK could continue to offer duty free access along the lines of Everything But Arms(EBA) initiative

Jawabannya adalah: Toko-toko bebas bea dikecualikan dari pembayaran pajak dan bea lokal
The answer is: Duty-free shops are exempt from the payment of certain local

berarti kota itu bisa kehilangan haknya menjual jasa bebas bea di seluruh blok itu, mempertaruhkan posisinya sebagai markas keuangan Eropa.
means the city could lose its right to sell services tariff-free across the bloc, risking its position as Europe's financial headquarters.

memulai toko bebas bea pada tahun 1989, yang akhirnya melihat merek King Power menghiasi bandara di seluruh negeri,
starting up a duty free shop in 1989, which eventually saw the King Power brand adorn airports across the country,

Pengunjung dengan tiket pesawat keluar mungkin berbelanja di toko-toko bebas bea yang tersedia di pilih terminal, namun disarankan untuk menyelesaikan prosedur asrama satu jam sebelum waktu keberangkatan toko bebas bea hanya dapat dimasukkan setelah prosedur asrama telah selesai.
Visitors with outgoing plane tickets may shop at the duty-free shops available at select terminals, but are advised to complete boarding procedures an hour before the departure time as duty-free shops can only be entered after boarding procedures have been completed.

produk-produk Inggris hanya memiliki waktu berminggu-minggu untuk menikmati masuknya bebas bea mereka ke pasar Jepang.
would mean that British products have only weeks to enjoy their tariff-free entry into the Japanese market.

Batam adalah sebuah zona bebas bea, dan di Nagoya atau di terminal feri Anda dapat berbelanja
Batam is a duty free zone, and in Nagoya or at the ferry terminal you can shop for items like cigarettes,

toko bebas bea- untuk semua barang murah penting Ada juga sebuah dek bar atas
cold snacks, Duty-free shop- for all the essential bargains! There is also a Upper deck bar and shop,