BEGITU AKRAB in English translation

• so familiar
• so intimate
• is so close
• be so conversant
• very familiar
• so intimately
• so friendly
• as familiar as

Examples of using Begitu akrab in Indonesian and their translations into English

Mengapa kita bisa begitu akrab?
Why are we getting along so well?

Mungkin mereka belum begitu akrab.
They might not be that familiar.

Aku memang mengenalinya, tetapi tidak begitu akrab.
I'm familiar with it, but not that familiar with it.

Wajah wanita itu begitu akrab.
The face of the woman was so familiar.

Para nightsounds telah menjadi begitu akrab untuk menghibur.
The night sounds have become so familiar as to be comforting.

Kedengarannya tidak begitu akrab.
Doesn't sound so chummy.

Kalau tidak, bagaimana Anda bisa begitu akrab dengannya?
Otherwise, how could you be so familiar with it?

Tak kusangka kalian begitu akrab.
I didn't realize you two were so chummy.

Sejak kapan kalian semua begitu akrab?
Since when are you all so chummy?

Bisakah Anda tidak memanggil saya dengan nama saya begitu akrab?
But could you please not call my name so affectionately?"?

DALAM kehidupan sehari-hari, kita begitu akrab dengan saus tomat.
In everyday life, we are all familiar with shear thinning.

Powerball menggunakan dua drum untuk menarik bola bernomor yang begitu akrab.
Powerball uses two drums to pull those ever-so-familiar numbered balls.

Saya tersenyum, karena tempat itu begitu akrab.
I smiled, because the place was so familiar.

Mengapa aku merasa perilakuku saat ini begitu akrab?
Why do I feel like my current behavior is so familiar?

Adegan ini begitu akrab.
This scene is so familiar.

Mungkin. Kami tak begitu akrab.
Maybe. We're not that close.

Sejujurnya, aku dan Bobby, kami tak begitu akrab.
To be honest, Bobby and I were never that close.

mulai melakukan kekejaman yang begitu akrab kepada para petani dan masyarakat adat dari Amerika tengah dan selatan.
which began to commit the atrocities so familiar to the peasants and indigenous peoples of central and southern America.

Beberapa prajurit menjadi begitu akrab dengan cambuk sehingga mereka bisa menggunakannya sebagai gendongan.
Some warriors became so intimate with the whips that they could use them as a sling.

Apakah saya harus mengatakan bahwa/ itu senior ini sudah begitu akrab dengan obat-obatan ini sehingga saya dapat mengenali mereka tanpa menggunakan mata atau hidung saya?
Am I supposed to say that this senior had already become so familiar with these drugs that I can recognize them without using my eyes or nose?