BEGITU ERAT in English translation

• so closely
• so tightly
• so tight
• so intimately
• so close that
• so strong
• pretty tightly

Examples of using Begitu erat in Indonesian and their translations into English

Mengapa kalian memegangnya begitu erat?
Why are you holding on to it so tight?

Anda memegangnya begitu erat.
You hold on so tightly.

Mengapa kalian memegangnya begitu erat?
Why you held on so tight?

Mengapa kalian memegangnya begitu erat?
Why do you hold it so tight?

Anda memegangnya begitu erat.
You hold onto it tightly.

Anda memegangnya begitu erat.
To hold onto so tightly.

Anda memegangnya begitu erat.
Because you hold onto it so tight.

Ratu ace yang sesuai tidak begitu erat hubungannya.
A suited ace-queen is not quite as closely connected.

Apa yang mengikat mereka begitu erat?
What links them so strongly?

Mengapa kalian memegangnya begitu erat?
Why do you hold onto it so tightly?

Anda memegangnya begitu erat.
You're holding on so tightly.

Manajemen kurikulum begitu erat terintegrasi bahwa program studi memuncak dalam gelar Bachelor of Business Administration.
Management curriculums are so closely integrated that the course of study culminates in a Bachelor of Business Administration degree.

kelenjar hipofisis yang begitu erat terhubung bahwa sering kali sulit bagi dokter untuk menentukan apakah kondisi ini berhubungan dengan hipotalamus
pituitary gland are so tightly connected that it's often difficult for doctors to determine whether the condition is associated with the hypothalamus

hewan dan tanaman terkait begitu erat gangguan dalam satu menimbulkan ketidakseimbangan dalam lainnya.
plants are so closely linked that disturbance in one gives rise to imbalance in the other.

Tidaklah alami untuk terikat begitu erat, begitu terkekang oleh budaya Anda
It is unnatural to be bound so tightly, restrained so much by your culture

Aku ingat menggenggam tangan Meghan begitu erat saat acara tersebut, kami berdua berpikir bagaimana rasanya menjadi orang tua di suatu hari nanti.
I remember squeezing Meghan's hand so tight during the awards, both of us thinking what it would be like to be parents one day.

Dengan menjalin kapitalisme begitu erat dengan gagasan di balik mengapa mereka ada,
By interweaving capitalism so intimately with the very idea behind why they exist,

Misalnya, bilah pada beberapa window blinds dilengkapi begitu erat bersama bahwa mereka tidak memungkinkan cahaya apapun sama sekali.
For example, the slats on some window blinds are fitted so tightly together that they do not allow any light in at all.

Segera diikatnya dada mereka dengan tali yang begitu erat, mulut mereka ditutup dengan plester yang sangat kuat.
Quickly they tied their chest with ropes so tight, covered their mouths with plaster that was very strong.

Kontemplasi Gagasan Kontemplasi begitu erat dengan Teologi Mistis, bahwa tidak ada yang dapat mendeskripsikan secara independen, dengan dari yang lain;
The idea of contemplation is so intimately connected with that of mystical theology that one cannot be clearly explained independent of the other;