BELLINGCAT in English translation

• bellingcat

Examples of using Bellingcat in Indonesian and their translations into English

Proses identifikasi Bellingcat melibatkan beberapa sumber terbuka,
Bellingcat's identification process included multiple open sources,

Sebuah artikel oleh The Guardian mengatakan penyelidikan bersama oleh surat kabar dan situs web Bellingcat menemukan bukti baru tentang penghancuran Masjid berskala besar di wilayah otonomi tempat minoritas Muslim telah lama mengalami penindasan agama.
An article by The Guardian said a joint investigation by the newspaper and the Bellingcat website found new evidence of large-scale mosque razing in the autonomous region where Muslim minorities have long-faced religious repression.

Pada akhir September, Bellingcat mengklaim bahwa Ruslan Boshirov sebenarnya Kolonel Anatoly Chepiga,
In late September, the group claimed that Ruslan Boshirov is actually Colonel Anatoly Chepiga,

Situs jurnalisme investigasi Bellingcat juga menulis bahwa saat ini tidak ada bukti untuk memverifikasi bahwa apa yang diambil dari sisi kapal adalah ranjau,
The investigative journalism website Bellingcat also wrote that“there's currently no evidence to verify what was removed from the side of the vessel was a mine,

Kelompok investigasi Bellingcat, yang menggunakan teknik digital canggih untuk menganalisa data audio dan visual, mengeluarkan laporan hari Jumat( 8/ 12) bahwa seorang lelaki yang diidentifikasi sebagai Delfin dalam komunikasi yang disadap adalah Jenderal Nikolai Tkachyov, yang sekarang bertugas sebagai inspektur kepala Distrik Militer Pusat Rusia.
The Bellingcat investigative group-- which uses sophisticated digital techniques to analyze open-source audio and visual data-- issued a report on December 8 alleging that a man identified on intercepted communications as"Delfin"(Dolphin) is retired Russian Colonel General Nikolai Tkachyov, who is currently serving as the chief inspector of Russia's Central Military District.

Menggunakan penelitian dari open source kelompok investigasi Bellingcat, yang menganalisis rekaman video
Using research from open source investigative group Bellingcat, which analyzed video footage

Nick Waters, seorang mantan perwira infanteri dan penyelidik di Bellingcat yang menganalisis gambar-gambar dari tempat kejadian,
Nick Waters, a former infantry officer and investigator at Bellingcat who analysed pictures from the scene,

situs jurnalisme sumber terbuka Bellingcat yang menawarkan bukti baru tentang penghancuran masjid berskala besar oleh China di wilayah di mana kelompok-kelompok hak asasi mengatakan minoritas Muslim mengalami penindasan.
open-source journalism site Bellingcat that offers new evidence of large-scale mosque razing in the Chinese territory where rights groups say Muslim minorities suffer severe religious repression.

Bellingcat mencatat:" Jika 305 orang ini memang petugas atau berafiliasi dengan unit militer GRU 26165, daftar mereka dalam basis data yang dapat diakses publik
If these 305 individuals- whose full personal data is available in the automobile registration database consulted by Bellingcat- are indeed officers

Bellingcat mencatat:" Jika 305 orang ini memang petugas atau berafiliasi dengan unit militer GRU 26165, daftar mereka dalam basis data yang dapat diakses publik
If these 305 individuals- whose full personal data is available in the automobile registration database consulted by Bellingcat- are indeed officers

Bellingcat menuduh bahwa kedua pria itu adalah pejabat militer Rusia.
Bellingcat has alleged that both men are top-ranking Russian military officials.

Tak lama kemudian, penyihir verifikasi di Bellingcat terlibat dalam penguraian bukti.
Soon enough, the“verification” wizards at Bellingcat were involved in parsing“open source evidence” of course.

JIT pada dasarnya cuma mengulangi kesimpulan yang dibuat oleh Bellingcat setahun yang lalu.
The JIT essentially just repeated the conclusion made by Bellingcat a year ago.

jurnalis investigasi online( Bellingcat).
online investigative journalist(Bellingcat).

Situs investigasi Bellingcat mengatakan pada Selasa bahwa tersangka yang ditahan menggunakan identitas palsu.
The investigative website Bellingcat said on Tuesday the suspect in custody was using a fake identity.

Situs investigasi Bellingcat mengatakan pada Selasa bahwa tersangka yang ditahan menggunakan identitas palsu.
The investigative website Bellingcat said yesterday the suspect in custody was using a fake identity.

Situs investigasi Bellingcat mengatakan pada Selasa bahwa tersangka yang ditahan menggunakan identitas palsu.
The investigative website Bellingcat reported on Tuesday that the man was using a fake identity.

Tim investigasi open source Bellingcat akan merilis lebih banyak temuannya besok di Den Haag.
The open source investigation team Bellingcat is due to release more of its findings on Friday in The Hague.

Bellingcat menambahkan bahwa wartawan itu tidak dapat berbicara langsung dengan nenek dan melihat foto itu.
Bellingcat said the reporter was not able to talk directly to the grandmother.

Bulan lalu Bellingcat mengidentifikasi Boshirov sebagai kolonel di GRU yang nama aslinya adalah Anatoliy Chepiga.
Bellingcat last month identified Boshirov as a colonel in the GRU whose real name was Anatoliy Chepiga.