BERBASIS BUNGA in English translation

• interest-based
• interest based

Examples of using Berbasis bunga in Indonesian and their translations into English

Ini sistem kapitalis beracun, berdasarkan ekonomi pasar bebas dan model berbasis bunga keuangan telah menghasilkan ketimpangan massal dalam kekayaan,
This toxic Capitalist system, based upon the free-market economy and interest-based model of finance has generated mass inequality in wealth,

juga akan menjadi sumber ajakan atas sistem Islam ke negara-negara Dunia Ketiga saat ini yang sedang dicekik secara finansial oleh kapitalis sehingga lumpuh karena kebijakan dan pinjaman berbasis bunga.
will also be a source of invitation to the Islamic system to current Third World countries which are being financially strangulated by crippling capitalist policies and interest-based loans.

Mobage platform mobile gaming sosial dengan jaringan pengguna yang sangat terlibat virtual, grafik sosial berbasis bunga.
Mobage 40 million Mobage is social mobile gaming platform with highly engaged user networks of virtual, interest-based social graphs.

dalam negosiasi melalui proses kooperatif dari tawar-menawar integratif atau berbasis bunga.
in negotiations through the cooperative process of integrative or interest-based bargaining.

Kami telah berpendapat bahwa mode keuangan Islam bebas bunga dapat menggantikan keuangan berbasis bunga konvensional dengan keuntungan tambahan tertentu.
We have been arguing that interest free Islamic modes of finance can replace the conventional interest based finance with certain added advantages.

Dengan demikian jelas bahwa penggunaan suku bunga semat-mata sebagai patokan tidak membuat kontrak menjadi tidak valid sebagai transaksi berbasis bunga.
It is thus clear that the use of the rate of interest merely as a benchmark does not render the contract invalid as an interest- based transaction.

IBB, tambah Choudhury, tidak mengambil pinjaman berbasis bunga dari bank-bank lain
Choudhury said the IBB does not take interest-based loans from other banks,

Perbedaan mendasar antara pembiayaan berbasis bunga dengan sewa yang valid tidak terletak pada jumlah yang harus dibayarkan kepada pemodal atau lessor.
The basic difference between an interest- based financing and a valid lease does not lie in the amount to be paid to the financier or the lessor.

Dalam hal ini, emas menjadi peluang investasi yang menarik meskipun hasilnya 0% karena biaya peluang dari aset berbasis bunga yang rendah.
In this instance, gold becomes an attractive investment opportunity despite its 0% yield because the opportunity cost of forgoing interest-based assets is low.

Pertama, mengasumsikan bahwa murabahah adalah instrumen universal yang dapat digunakan untuk setiap jenis pembiayaan yang ditawarkan oleh bank berbasis bunga konvensional dan LKNB.
The first and the most glaring mistake is to assume that murabahah is a universal instrument which can be used for every type of financing offered by conventional interest-based banks and NBFIs.

Pupuk Bunga Berbasis Biochar.
Flowers Fertilizer Biochar Based.

Bunga biochar berbasis nutrisi lengkap Pupuk Majemuk.
Flowers biochar based full nutrition Compound Fertilizer.

Iklan Berbasis bunga.
Interest Based Ads.

Setiap biaya berbasis bunga dibebaskan dalam akun forex Islam.
Any interest based fee is waived in Islamic forex accounts.

Jadi murabahah berdasarkan perjanjian' pembelian kembali' tidak lebih dari transaksi berbasis bunga.
Thus murabahah based on'buy back' agreement is nothing more than an interest based transaction.

Total hutang berbasis bunga dibandingkan dengan total aset perusahaan tidak lebih dari 45% atau total hutang dibandingkan
The total interest-based debt compared to the total assets of the company is not more than 45%

Lemabaga keuangan Islam secara bertahap menyerah pada cara-cara Barat dan mengadopsi transaksi keuangan berbasis bunga( Iqbal
Islamic financial institutions gradually succumbed to the ways of the West and adopted interest based financial transactions(Iqbal

tidak termasuk ke dalam hutang berbasis bunga( ribawi).
they are not included in interest-based debt(ribawi).

sama menawarkan alternatif untuk pinjaman berbasis bunga konvensional.
while at the same time offering alternatives to conventional interest-based lending.

transaksi diberikan mirip dengan pembiayaan berbasis bunga.
the transaction is rendered akin to an interest based financing.