BEREDARNYA in English translation

• circulation
• circulating
• distribution
• circulated

Examples of using Beredarnya in Indonesian and their translations into English

Dengan beredarnya rekaman terkenal Patterson-Gimplin Bigfoot pada 1967, peneliti Rusia langsung menjadi
With the release of the famous Patterson-Gimplin Bigfoot footage shot in 1967, Russian researchers were

Kabar menyangkut eksekusi itu muncul setelah beredarnya laporan-laporan media
News of his execution followed a swirl of media reports that one

terutama kehadiran media sosial memungkinkan beredarnya informasi-informasi kesehatan
particularly social media allows the release of inaccurate health information(hoax)

global untuk mencegah beredarnya produk tersebut dan memperbaiki proses pendeteksian dan respons.".
globally to prevent the traffic of these products and improve detection and response.”.

para petugas kesehatan terus mencari upaya-upaya baru untuk mencegah beredarnya penyakit itu.
health officials are continuing to look for new ways to prevent the spread of the disease.

kasus Madaya menarik perhatian internasional, karena beredarnya foto-foto dari penduduk yang mengalami kekurangan gizi.
has drawn international attention, partly due to images emerging of severely malnourished residents.

Saat ini mereka berdua masih terus dipanggil pihak kepolisian guna menyelidiki beredarnya foto syur yang mencoreng citra PNS kota kembang tersebut.
Currently, they are both still being called in the police to investigate the spread of exciting images that tarnish the image of the flower city PNS.

sang pemain dan mengutuk beredarnya informasi seperti ini.
the player and condemns the spreading of this type of information.”.

Dia juga menepis bahwa beredarnya keyakinan Kiamat 2012 di dunia maya yang menyebutkan planet-planet di Galaksi Bima Sakti berada pada garis sejajar
He also dismissed the belief that the circulation of 2012 in a virtual world that mention the planets in the Milky Way are on parallel lines and disrupt the Earth's gravitational

Beredarnya berita sepenuhnya tidak berdasar mengenai kesehatan Bapa Suci oleh sebuah surat kabar Italia adalah serius,
The circulation of entirely unfounded news regarding the health of the Holy Father by an Italian newspaper is gravely irresponsible

termasuk beredarnya The Desolate Year, dan parodi A Fable for Tomorrow yang bernada mengejek.
which included circulating“The Desolate Year,” a parody of“A Fable for Tomorrow” that mocked its woeful tone.

Beredarnya berbagai produk kecantikan di Indonesia ternyata tidak menyurutkan niat produsen Minuman Sehat ini untuk memproduksi jenis minuman Yogurt heavenly blush baru yang memiliki kualitas kandungan vitamin, mineral, kalsium,
Circulation of various beauty products in Indonesia did not deter Healthy Drinks manufacturers have to produce different types of drinks Yogurt heavenly new blush that has quality vitamins,

pemerintah juga bisa membatasi beredarnya mainan impor( paling banyak ditemui berasal dari China)
government can limit the imported toys distribution(mostly found is from China) floods the market

mulai dari beredarnya nama-nama jenis lele, seperti lele Dumbo,
ranging from the circulation of the names of types of catfish such as Dumbo,

kemungkinan akan terus mengancam Indonesia pada tahun 2017, ditambah dengan beredarnya kabar palsu melalui media sosial,
will continue to threaten the country next year along with the distribution of fake news through social media,

mencoba untuk menghentikan beredarnya Alkitab Sidney Collett,
as attempt to stop the circulation of the Bible” Sidney Collett,

Lagu-lagu pengiring film diedarkan sehubungan dengan beredarnya film tersebut, dan memuat lagu-lagu
The film's soundtrack was released in conjunction with the film, and contained the musical

Ia menambahkan, di tengah beredarnya berbagai macam informasi,
She also added, in the in the midst of the circulation of various kinds of information,

Beredarnya berita sepenuhnya tidak berdasar mengenai kesehatan Bapa Suci oleh sebuah surat kabar Italia adalah serius, tidak bertanggung jawab
The spread of the totally unfounded news of the health condition of the Holy Father on the part of an Italian news agency is seriously irresponsible

membantah beredarnya selebaran yang isinya mengajak masyarakat Papua terlibat persiapan pembentukan panitia deklarasi negara west Papua.
denied having circulated leaflets inviting the people of Papua to be involved in the preparation of a Declaration Committee for the creation of a West Papuan state.