BERLEPAS in English translation

• depart
• take off
• takeoff
• disassociate
• went
• rid
• departing
• departed
• took off
• departs
• take-off
• taking off
• takeoffs

Examples of using Berlepas in Indonesian and their translations into English

Dari situ, bot-bot itu berlepas ke Bergen atau Kirkenes.
From it, the boats leave for Bergen or Kirkenes.

Penerbangan masuk dilencongkan ke lapangan terbang berhampiran, manakala beberapa berlepas digantung.
Incoming flights were diverted to nearby airports, while some departures were suspended.”.

Ia adalah terjemahan pertama yang menggunakan sisa perkataan bukannya berlepas( berlepas)..
It was the first translation that used the word waste instead of departure(departure)..

Negara tidak bisa berlepas tangan.
The state can keep its hands off.

Bergerak ke Landasan 19 kiri melalui landasan berlepas Charlie.
Go on the 19th left the runway after then B and C runway runway, SA-407.

Istrinya berkata, Engkau harus berlepas diri darinya.
The woman said,“You should leave her.”.

Kalau toh saya tidak bisa berlepas dari perbankan.
I could not get off of the bench.

Strategi ini dapat dikurangkan dengan seberapa banyak yang kita perlu simpan sebelum berlepas.
This strategy significantly reduced how much we needed to save before leaving.

kapal terbang akan berlepas 3 jam lagi.
the flight would leave in three hours.

Ini mungkin termasuk orang yang kehilangan hati yang dihiburkan oleh suara yang berlepas;
This might include a bereaved person comforted by the voice of the departed;

Serta para sahabat, dan berlepas diri dari mereka.
And houses, and take them away.

Dan bila ada yang tetap taklid, maka kami berlepas diri dari mereka.
If they are spoiled, we throw them away.

dua telah berlalu sebelum anda benar-benar berlepas untuk bekerja.
two had passed before you actually leave for work.

Kebanyakan wanita adalah antara tiga bulan dan 18 sebelum berlepas.
Most women last between three and 18 months before leaving.

Mereka itu terlepas dariku dan akupun berlepas diri dari mereka.
They slip away from me, and I slip away from them”[ii].

Perhatian. Keretapi 7140 ke Skokie akan berlepas dalam.
Your attention, please. Train 7140 to Skokie will be leaving in.

Bas-bas berlepas dari terminal yang terletak di sudut Hazza bin Zayed yang Pertama( 11 th) St
From Abu Dhabi the buses depart from the terminal located on the corner of Hazza bin Zayed the First(11th)

Ia indah untuk menonton mereka berlepas dengan berjalan ke arah tebing
It's beautiful to watch them take off by running towards the cliff

Feri juga berlepas dari Belfast untuk Liverpool,
Ferries also depart Belfast for Liverpool,

belon berlepas dari lapangan, bunga api sering melambung di atas kepala,
balloons take off from the grounds, fireworks frequently burst overhead, and strains of orchestras