BERPUTAR-PUTAR in English translation

• swirling
• circling
• spinning
• whirling
• twirling
• spiraling
• round
• circular
• turn around
• tailspin
• rolling
• revolving
• circuitous
• rotating
• twisted

Examples of using Berputar-putar in Indonesian and their translations into English

Berapa lama lagi kita harus berputar-putar, sejam, sehari?
How much longer are we going to circle, an hour, a day?

Penari berputar-putar dalam waktu yang lama.
Then the dancers walked in circles for a long time.

Dia tertawa, dan kemudian berputar-putar di sekitar tubuhku beberapa kali.
She laughed, and then circled around my body a few times.

Motor di ketahui dapat berputar-putar dua arah dan bergerak dengan kecepatan 120 revolusi per detik.
The motor spins in both directions as fast as 120 revolutions per second.

Sebaliknya, ia berbalik, dan berputar-putar di sekitar Monstrous Monkey King dengan sudut yang aneh.
Instead, he turned, and circled around the Monstrous Monkey King with a strange angle.

Dia berputar-putar di atas gunung untuk beberapa putaran karena kebahagiaan dan kepuasan.
He circled above the mountain for a few rounds out of happiness and satisfaction.

Kepalaku berputar-putar, penuh pertanyaan.
Your head spins, full of questions.

Kamu hanya akan berputar-putar di wilayah itu tanpa sampai ke tujuan utamamu.
You will be just moving in circles without reaching your goal.

ratusan Tatar hanya berputar-putar di sekitar kota, merampok desa.
the Tatar hundreds only circled around the city, robbing villages.

Lalu hal yang Shiva katakan padaku berputar-putar di dalam diriku.
Then the thing Shiva said to me swirls inside me.

Tindakan pencurian yang dilakukan secara acak telah membuat hidup Tom Hammond menjadi berputar-putar.
A random act of theft has put Tom Hammond's life into a tailspin.

Tanpa pelatih, sebelas orang berlari berputar-putar di sekitar lapangan.
Without the coach, there would be 11 guys running around in circles on the field.

pikiran saya masih berputar-putar sekitar diri saya.
my thoughts still circle around myself to some extent.

Mengapa kita tidak tanya ke burung yang berputar-putar?
Why don't we ask the circle birds?

Seperti ular kata ini, luka di sekitar dan berputar-putar.
As the snake said this, it wound around and around in circles.

Ditambah lagi, pulsar dalam riset kami berputar-putar 150 kali tiap menitnya.
What's more, the pulsar in our study spins 150 times every minute.

Ada pola yang meniru ketidaksempurnaan dan berputar-putar di lantai kayu asli.
There are patterns that mimic the imperfections and swirls on the real wood flooring.

obor yang menyala bisa dilihat berputar-putar sekitar tiga kali.
a lit torch could be seen twirled around three times.

bagai kelinci saat elang berputar-putar.
like a bunny when hawks circle.

Blood Gem Darah terlihat berputar-putar di dalam permata merah yang menghidupkan gargoyle.
Blood Gem Blood seems to swirl within the scarlet gem that granted life to a gargoyle.