BERTAHAN TETAPI in English translation

• survive but
• last but
• endures but
• survived but
• prevailed but
• defection but
• to hold on but

Examples of using Bertahan tetapi in Indonesian and their translations into English

yang tidak hanya bertahan tetapi juga berkembang
who not just survive but also thrive

beradaptasi dengan lingkungan, kemampuan untuk bergerak dan bertahan tetapi tidak sedikit kemampuan untuk bernafas.
ability to move and last but not the least an ability to respire.

yang tidak hanya bertahan tetapi juga berkembang
who not just survive but also thrive

Dilemanya adalah saling kooperasi mengeluarkan hasil lebih baik daripada saling bertahan tetapi bukan hasil yang rasional karena pilihan untuk berkooperasi, pada tingkat individu,
The dilemma, then, is that mutual cooperation yields a better outcome than mutual defection but is not the rational outcome because the choice to cooperate,

yang tidak hanya bertahan tetapi juga berkembang
who not just survive but also thrive

Anda akan menjauh dari mereka dan kemudian bertahan tetapi tidak sedikit permainan itu sendiri.
as you will away from them and then last but not the least the game itself.

Dilemanya adalah saling kooperasi mengeluarkan hasil lebih baik daripada saling bertahan tetapi bukan hasil yang rasional karena pilihan untuk berkooperasi, pada tingkat individu,
The dilemma then is that mutual cooperation yields a better outcome than mutual defection but it is not the rational outcome because the choice to cooperate,

lebih mudah dan lebih cepat, tetapi juga karena pilihannya lebih banyak dan bertahan tetapi tidak sedikit- seringkali lebih murah.
also because the choices are a ton more and last but not least- it's often more affordable.

cari tahu apa kamu tidak hanya bisa bertahan tetapi juga berkembang maju di antara para pahlawan dan penjahat luar angkasa ini.
find out if you can not only survive but thrive among its population of interstellar heroes and villains.

privata res tidak hanya bertahan tetapi juga secara resmi dibagi menjadi dua harta
the res privata not only survived but was also officially divided into two different treasuries,

perkawinan sebenarnya tidak hanya bertahan tetapi menguat, maka pada akhirnya, wanita
the marriage actually not only survived but strengthened, then at the end of the day,

Saya bangga bahwa Israel adalah negara di mana umat Kristen tidak hanya bertahan tetapi berkembang karena kami percaya pada persahabatan di antara sesama
I'm proud that Israel is the country in which Christians not only survive, but they thrive because we believe in this friendship among people

Sebuah fitur khas yang menarik beberapa bakteri Yersinia adalah kemampuan untuk tidak hanya bertahan tetapi juga secara aktif berkembang biak pada suhu serendah 1- 4 oC( misalnya,
An interesting feature peculiar to some of the Yersinia bacteria is the ability to not only survive, but also to actively proliferate at temperatures as low as 1- 4 °C(e.g.,

saya lihat, kami tidak hanya harus bertahan tetapi kita juga harus menyerang jika kita ingin mencetak gol terutama karena kita perlu mendapatkan kemenangan.
we do not just have to defend but we also need to go on the offensive if we want to score goals especially since we need to get the win.

Sebuah fitur khas yang menarik beberapa bakteri Yersinia adalah kemampuan untuk tidak hanya bertahan tetapi juga secara aktif berkembang biak pada suhu serendah 1- 4 oC( misalnya,
An interesting feature peculiar to some of the Yersinia bacteria is the ability not only to survive, but also to proliferate at temperatures as low as 1-4 degrees Celsius(e.g.,

Strategi Hidup untuk Remaja adalah panduan mencerahkan untuk membantu remaja tidak hanya tetap bertahan tetapi berkembang selama tahun-tahun penting.
Life Strategies for Teens is an enlightening guide to help teenagers not only stay afloat, but to thrive during these pivotal years.

ayah agar dapat bertahan tetapi sering mengorbankan menjadi benar kepada diri kita sendiri
dad's conditional love in order to survive, but it is often at the expense of being true to ourselves

pada tahap awal serangan musuh kita akan bertahan tetapi kekuatan ofensif kita
in the early stage of the enemy's attack, we will defend, but our offensive power

Ia mungkin membantu organisasi bertahan, tetapi ia bermakna kewartawanan berkualiti tinggi dalam bahaya.
It might help the organisations survive, but it means good-quality journalism is in danger.

Mungkin membantu organisasi bertahan, tetapi itu berarti jurnalisme berkualitas baik dalam bahaya.
It might help the organisations survive, but it means good-quality journalism is in danger.