BERTARIKH in English translation

• dating
• dated
• dates
• date

Examples of using Bertarikh in Indonesian and their translations into English

Codex Sinaiticus bertarikh abad ke-4.
the CodexSinaiticus dates to the 4th century.

Berlin texts" dan" Brussels texts" bertarikh kira-kira dari akhir abad ke-20 SM sampai pertengahan abad ke-18 SM.
The Berlin and Brussels texts date approximately from the end of the 20th century BCE to midway through the 18th century BCE.

Codex Sinaiticus bertarikh abad ke-4.
the Codex Sinaiticus dates to the 4th century.

termasuk teks yang bertarikh dari zaman Perpustakaan Alexandria yang hilang.
including texts that date back to the lostLibrary of Alexandria.

terlihat secara relatif masih muda, ia adalah bagian dari sistem akar purba yang bertarikh hingga ribuan tahun.
but it is part of an older root system which dates back thousands of years.

termasuk teks yang bertarikh dari zaman Perpustakaan Alexandria yang hilang.
including texts that date back to the lost Library of Alexandria.

terlihat secara relatif masih muda, ia adalah bagian dari sistem akar purba yang bertarikh hingga ribuan tahun.
but it is part of an older root system that dates back thousands of years.

Diproduksi di kerajaan Anglo-Saxon Northumbria sebagai hadiah untuk Paus, dan bertarikh awal abad ke-8.
It was produced in the Anglo-Saxon kingdom of Northumbria as a gift for the Pope, and dates to the start of the 8th century.

Anda bertarikh seorang gadis dan ingin mengambilnya ke peringkat seterusnya,
You're dating a woman and want to take things to the next level

Kisah lucu: Saya bertarikh lelaki yang saya suka
Funny story: I was dating a guy who I really liked

Ketika seorang wanita bertarikh sebuah nice guy,
When a woman is dating a nice guy,

Kemunculan Cossacks bertarikh pada abad ke-14 atau ke-15, ketika dua kumpulan
The emergence of Cossacks is dated to the 14th or 15th centuries,

Akta kelahirannya bertarikh 28 November 1833, yang berarti sesungguhnya ia sudah berumur kira-kira 19 tahun saat membaptis Edgardo.[ 80].
Her birth certificate was dated 28 November 1833, meaning that she would actually have been about 19 years old at the time of the incident.[82].

Oleh itu, Melanie telah bertarikh Jim, tetapi dia juga pernah berkahwin dengan Leroy,
Melanie has been dating Jim, but she's also been dating Leroy,

Sekiranya anda bertarikh" gadis ayah," anda tidak akan pernah memenuhi standard yang dia ada mengenai bagaimana anda harus mengasihinya atau apa yang dia patut.
If you are dating a“daddy's girl,” you aren't ever going to live up to the standards that she has about how you should love her or what she deserves.

Tidak dapat bertarikh sebelumnya, karena memiliki referensi pendapat( heretik)
It can not be dated earlier, because it has a reference to the(heretical)

Salah satu fragmen ini bertarikh abad ke-3 SM
One of these fragments is dated into the third century BCE

Mereka telah bertarikh selama 6 bulan, jadi saya mengharapkan beberapa tahap kasih sayang,
They have been dating for 6 months, so I expect some level of affection,

Dan menyatakan bahwa keempat naskah bisa saja bertarikh sedini akhir abad kedua
And states that all four could be dated as early as the late second century

Apologi Pertama bertarikh antara tahun 155- 157 M,
The First Apology is dated to between AD 155-157,