BERTINDAK KERAS in English translation

• act tough
• acted violently
• acting tough
• acting violently
• abusive

Examples of using Bertindak keras in Indonesian and their translations into English

Ia bertindak keras melawan dua ekonom Perancis beraliran Marxis yang dimintai nasehatnya oleh Fidel Castro dan yang menginginkan Che bertindak lebih perlahan.
He acted tough against two French Marxist economist who asked for advice by Fidel Castro and Che who want to act more slowly.

Ini bisa berarti bahwa dia merasa perlu bertindak keras dan menyembunyikan perasaannya,
This may mean that he feels the need to act tough and to hide how he feels,

Tidak puas dengan keterlibatan demokratis, mereka bertindak keras online dan di jalan terhadap orang-orang yang mereka anggap sebagai ancaman bagi kelangsungan hidup mereka:
Not content with democratic engagement, they act vigorously online and in the street against those they consider as threats to their very survival:

Menteri Dalam Negeri Christophe Castaner, memerintahkan polisi supaya bertindak keras sampai derajat tertentu yang tidak pernah terlihat sejak Perang Aljazair( 1954- 1962).
The Minister of the Interior, Christophe Castaner, ordered the police to resort to a degree of violence not seen since the time of the Algerian war(1954-62).

Kata Netanyahu, Israel akan terus bertindak keras dan tegas melawan siapapun
He said Israel will continue to act forcefully and determinedly against those who seek to harm our citizens

Dia bertindak keras pada dirinya sendiri karena dia hidup sambil melafalkan uang uang uang dalam kelimpahan.
He acted hard on himself as he lived while reciting'money money money' in abundance.

dia mungkin suka bertindak keras, tetapi membayangkan hubungan
she probably likes to act tough, but imagining the relationship that Ozu

dan di mana kita harus bertindak keras.
and upon which we must vigorously act.

Saya tidak mendengar apa-apa, tetapi jika hal-hal ini masih terjadi itu memalukan dan kita harus bertindak keras melawannya.
I didn't hear anything, but if these things are still happening it is a disgrace and we should act strongly against it.

De Kock bertindak keras dalam mengasingkan Diponegoro,
although De Kock is acting sternly in exiling Diponegoro,

mandi air hangat karena Zhang Tie akan selalu bertindak keras dan meniru saudaranya mandi diair dingin.
have a warm bath as Zhang Tie will always act tough and imitate his brother bathing in cold water.

Beberapa pemrotes radikal bertindak keras di beberapa bagian Sheung Wan
Some radical protesters acted violently in parts of Sheung Wan

Anda ingin bertindak sebagai pahlawan, bertindak keras, secara sukarela melanggar garis bantuan ini ketika menghadapi bahaya,
you want to act the hero, act tough, voluntarily breaking this line of aid when facing danger,

benar-benar bisa bertindak keras sampai saat ini di wajah Istana Bintang Patah.
could actually act tough to this point in the face of the Broken Star Palace.

Seorang pemain dengan tangan yang lemah dapat bertindak keras dan agresif untuk menutupi kegelisahannya,
A player with a weak hand may act loud and aggressive to cover his insecurities,

Thailand telah bertindak keras terhadap pengungsi Rohingya,
Thailand has acted harshly against Rohingya refugees,

Beberapa pemrotes radikal bertindak keras di beberapa bagian Sheung Wan
Some radical protesters acted violently in parts of Sheung Wan

S D panggilan untuk tindakan keras terhadap kenyataan rasis oleh MEP kanan.
S&D call for strong action against racist statements by far right MEP.

Kami akan mengambil tindakan keras terhadap setiap negara yang mengakui dewan yang tidak sah ini.
We will take tough measures against any state which recognizes this illegitimate council.".

Tindakan keras terhadap sesuatu.
A strong action against something.