BERTINDIH in English translation

• overlap
• overlapping
• overlaps
• overlapped

Examples of using Bertindih in Indonesian and their translations into English

Sering kali dalam bidang keutamaan ini, kepentingan-kepentingan yang bertindih di atas kuasa-kuasa utama dan pengaruh politik mereka cenderung berkembang dengan ketara di negara.
Very often in these priority fields the interests of the aforementioned leading powers overlap and their political influence thus tends to expand significantly in a country.

Derajat adenoids- pada tahap perkembangan penyakit ini, tisu bertindih kira-kira 1/ 3 dari bahagian belakang hidung.
Degree of adenoids- at this stage of development of the disease, the tissue overlaps about 1/3 of the back of the nasal passages.

ربع الحزب adalah sebuah lambang Islam, yang digariskan sebagai dua persegi yang bertindih.
is a Islamic symbol, represented as two overlapping squares, which is found on a number of emblems and flags.

Begitu juga, angka-angka tidak rasional yang boleh dianggarkan oleh pecahan dengan penyebut 20 bertindih dengan yang boleh dianggarkan oleh pecahan dengan penyebut 12.
Likewise, the irrational numbers that can be approximated by fractions with denominator 20 overlap with the ones that can be approximated by fractions with denominator 12.

Walaupun setiap negeri menulis tarafnya sendiri, apa yang mereka katakan tentang civics bertindih banyak.
Although each state writes its own standards, what they say about civics overlaps a great deal.

terlalu kompleks dan dalam banyak kes terlalu bertindih untuk dibiarkan kepada negara untuk menangani.
in many cases too overlapping to be left to individual countries to address.

mungkin bertindih dengan penyakit lain seperti endometriosis
may overlap with other diseases such as endometriosis

subcommunity kecil mereka bertindih dengan komuniti besar orang dari negara-negara tersebut.
their small subcommunity overlaps with the large communities of people from those states.

Persaingan antara armada penangkapan ikan saingan untuk sumber yang semakin berkurang di rantau tuntutan maritim bertindih tidak dapat dielakkan membawa konflik perikanan.
Competition between rival fishing fleets for a dwindling resource in a region of overlapping maritime claims inevitably leads to fisheries conflicts.

kehidupan kita berkembang dan bertindih dengan cara yang dimensi keempat,
our lives expand and overlap in that fourth-dimensional way,

angka yang bertindih dengan awan kelihatan seperti lukisan.
the figure that overlaps with the clouds looks like a painting.

anda boleh menggunakan tiga sangkar broiler yang bertindih untuk skala broiler broiler berskala besar.
of expanding the scale, you can use three overlapping broiler cage to scale large-scale broiler broiler.

kerana perwakilan kami di dalam otak secara fizikal bertindih dengan perwakilan kita sendiri.
as our representations of them in the brain physically overlap with our representations of ourselves.

puisi ini sering bertindih pergerakan lain seperti surrealisme dan Dadaism.
this poetry frequently overlaps other movements such as Surrealism and Dadaism.

pecah dengan lapisan bertindih melodi tradisional.
bursting with overlapping layers of the traditional melody.

di mana semua butiran akan bertindih antara satu sama lain, membentuk persekitaran estetik.
in which all the details will overlap with each other, forming an aesthetic environment.

May dan mungkin adalah sepasang kata-kata Inggeris yang sangat mengelirukan yang kegunaannya sering bertindih.
May and might is another pair of very confusing English words whose usages often overlap.

Pasaran ini sering kali bertindih selama beberapa jam, menyediakan beberapa tempoh perdagangan forex paling aktif.
Forex Often these markets will overlap for a couple hours providing some of the most active forex trading.

kadang-kadang istilah" reka bentuk grafik" digunakan secara bertukar ganti dengan ini kerana bertindih kemahiran yang terlibat.
communication design, but sometimes the term“graphic design” is used interchangeably with these due to overlapping skills involved.

sudut ekologi(" ecological niches") mereka kelihatannya tidak bertindih, dan Ankylosaurus mungkin mendiami kawasan tanah tinggi.
ecological niches do not appear to have overlapped, and Ankylosaurus may have inhabited upland areas.