BIMAN in English translation

• biman

Examples of using Biman in Indonesian and their translations into English

Operator Bandara Heathrow, BAA menulis surat kepada Biman mengenai bukti bahwa Biman tidak menerima penggunaan minimun 80% dari jatah pendaratan yang dimilikinya di Heathrow, seperti yang disarankan oleh regulasi EU
Heathrow Airport operator BAA wrote to Biman providing evidence which showed Biman had not achieved the minimum 80% usage of its allocated landing slots at Heathrow,

Walaupun demikian, didirikan untuk menyediakan alternatif dari harga tiket yang tajam Biman Bangladesh Airlines, dan tampak mengatur
Nevertheless, it was founded to provide an alternative to the steep ticket prices of Biman Bangladesh Airlines,

Tahun 2000, Biman mengajukan proposal untuk pembelian empat pesawat berbadan lebar untuk menggantikan DC-10,
In 2000, Biman put out a request for proposal for the acquisition of four wide-bodied aircraft to replace the DC-10s,

Setelah periode awal ekspansi dan pertumbuhan, Biman memasuki era menukiknya keuntungan
After an early period of expansion and growth, Biman entered an era of nose-diving profits

Hingga 18 November 2019, Biman Bangladesh Airlines mengoperasikan 17 pesawat dalam armadanya,
As of November 18, 2019, Biman Bangladesh Airlines operates 17 aircraft in its fleet,

penguasaan pasar Biman untuk penumpang domestik turun hingga 35% dibandingkan rata-rata sepuluh tahun sebelumnya, dengan hanya 162.000 penumpang melakukan perjalanan dengan Biman di dalam sektor domestik pada tahun fiskal 2005- 06.
however, Biman's market share for domestic passengers dropped by 35% over the previous ten years' average, with only 162,000 passengers travelling with Biman in the domestic sector in the 2005-06 fiscal year.

Dengan pertumbuhan maskapai penerbangan domestik swasta di Bangladesh, however, penguasaan pasar Biman untuk penumpang domestik turun hingga 35% dibandingkan rata-rata sepuluh tahun sebelumnya, dengan hanya 162.000 penumpang melakukan perjalanan dengan Biman di dalam sektor domestik pada tahun fiskal 2005- 06.
However, with the rise of private domestic carriers in Bangladesh, Biman's market share for domestic passengers dropped by 35% over the previous ten years' average, with only 162,000 passengers travelling with Biman in the domestic sector in the 2005- 06 fiscal year.

Manajemen Biman mengharapkan pengurangan tenaga kerja sebesar 1.600, tetapi mereka memperoleh 2.162 aplikasi,
While Biman management had expected to reduce its workforce by 1,600 personnel,

Manajemen Biman mengharapkan pengurangan tenaga kerja sebesar 1.600, tetapi mereka memperoleh 2.162 aplikasi,
While Biman management had expected to reduce its workforce by 1,600 personnel,

Singapore ditambahkan ke dalam daftar destinasi internasional Biman, saat Boeing 707 ketiga dibeli pada bulan Februari 1977,
Singapore was added to Biman's list of international destinations, when a third Boeing

Sebuah perjanjian dilakukan dengan Amadeus pada tahun 2007 untuk meningkatkan sistem tiket Biman dengan sebuah solusi tiket elektronik untuk memenuhi peraturan IATA,
An agreement was signed with Amadeus in 2007 to upgrade Biman's ticketing system with an e-ticketing solution to comply with IATA rules,

anak perusahaan Biman lainnya yang menguntungkan
another profit-making subsidiary of Biman formed in 1976

Sebuah perjanjian dilakukan dengan Amadeus pada tahun 2007 untuk meningkatkan sistem tiket Biman dengan sebuah solusi tiket elektronik
An agreement was signed with Amadeus in 2007 to upgrade Biman's ticketing system with an e-ticketing solution

Itu adalah peristiwa penerbangan kedua pekan ini, setelah satu pesawat Biman Bangladesh Airlines keluar dari landasan pacu selama angin kencang di Yangon pada Rabu,
It was the second aviation incident in Myanmar this week, after a Biman Bangladesh Airlines plane skidded off the runway during strong wind in Yangon on Wednesday,

pemerintah menawarkan 40 persen kepemilikan Biman kepada maskapai penerbangan asing pada tahun 2004,
the government offered 40 percent of Biman to foreign airlines in 2004,

Armada Biman merupakan dua pesawat Douglas DC-10 terakhir yang masuk dalam jalur produksi( l/ n 445), dan hanya tiga Airbus A310-300 yang lain yang diproduksi setelah pembelian Biman untuk dua Airbus A310 baru pada tahun 1996.
Biman's fleet contains the second-to-last Douglas DC-10 to come off the production line(l/n 445), and only three other Airbus A310-300s were produced following Biman's purchase of two new Airbus A310s in 1996.

Boeing memberikan tawaran untuk memasok Biman dengan empat Boeing 777- 200( dengan opsi dua pesawat)
Boeing made an offer to supply Biman with four Boeing 777-200s(with options for two more)

juga menunjukkan bahwa Biman juga kehilangan senilai BDT 2.2 juta kepada agen perjalanan untuk penjualan tiket, sebagian besar karena kolusi terhadap pejabat Biman.[ 22] Sebagai tambahan, terdapat kelebihan pembayaran komisi sebesar BDT 2.4 juta kepada agen penjualan yang melanggar kebijakan Biman.
also showed that Biman was owed BDT 2.2 million by travel agents from the proceeds of ticket sales, most likely with the collusion of Biman officials.[37] Additionally, BDT 2.4 million was overpaid as incentive commissions to the sales agents in violation of Biman policies.

Melalui Bangladesh Biman Corporation.
The Bangladesh Biman Corporation.

Biman Bangladesh Airlines terbang lebih dari 22 tujuan.
Biman Bangladesh Airlines flies to over 22 destinations.