BOHEMIA in English translation

• bohemia

Examples of using Bohemia in Indonesian and their translations into English

Pada awalnya ditulis pada abad ke-14 sebagai himne Latin Bohemia berjudul" Sur rex it Christ us ho die.
It was initially written in the 14th century as a Bohemian Latin hymn titled"Surrexit Christus hodie.

Tahta episkopal agung katedral-nya adalah Katedral St. Vitus, di ibukota Bohemia dan Ceko Praha,
The cathedral archiepiscopal see is St. Vitus Cathedral, in the Bohemian and Czech capital Prague,

Pada tanggal 21 September 967 Mieszko I dibantu oleh Bohemia di dalam pertempuran sengitnya melawan Velunzani yang dipimpin oleh Wichmann II.
On 21 September 967 Mieszko I was assisted by Bohemians in the decisive battle against the Wolinians led by Wichmann the Younger.

melakukan kampanye melawan Bohemia, Moravia Raya,
then undertook campaigns against the Bohemians, Moravians, and other tribes,

melakukan kampanye melawan Bohemia, Moravia Raya,
then undertook campaigns against the Bohemians, Moravians, and other tribes,

Dalam bahasa Ceko tidak ada perbedaan antara Ceko dan Bohemia; dengan kata lain český berarti Bohemia dan Ceko.
There is no distinction in the Czech language between adjectives referring to Bohemia and to the Czech Republic; i.e. český means both Bohemian and Czech.

Vitus, di ibu kota Bohemia dan Ceko Praha,
Vitus Cathedral, in the Bohemian and Czech capital Prague,

Universitas ini diselenggarakan di blok terpisah atau" negara" untuk Bohemia, Polandia, Saxon, dan Bavaria.
The university was organized in separate blocs or“nations” for the Bohemians, Poles, Saxons, and Bavarians.

tidak menemukan kedamaian dalam tatanan sosial memeluk musik ini dan kehilangan Bohemia di mana-mana mulai menemukan arah baru dalam suara ini.
found no solace in social order embraced this music and lost bohemians everywhere began to find new directions in this sound.

Karena alasan inilah Holmen mencela habis-habisan Watson dalam The Scandal of Bohemia:" Kamu melihat tetapi tidak memperhatikan.
Sherlock Holmes famously said to Dr Watson in The Scandal in Bohemia,“You see, but you do not observe.

tentera Sigismund menyerang Bohemia.
the armies of Sigismund were hurled upon Bohemia.

Nama" Taler" pertama di berikan pada koin perak yang berukuran sama di Joachimstal, Bohemia.
The name“Taler” was first given to the silver coin of the same size struck in Joachimstal in Bohemia.

Yang paling terkenal dari misi tersebut adalah Vojtěch dari pangeran Bohemia klan Slavník,
Most famous of those was the mission of Vojtěch from the Bohemian princely Slavník clan,

orang Bohemia, orang Polandia,
Bulgars, Bohemians, Poles,

bernama Myslata tewas di desa Blau, Bohemia.
a shepherd named Myslata died in the village of Blau in Bohemia.

Annales Fuldenses menyatakan bahwa pada tahun 900 Bayern menyerang Moravia dengan bersekutu dengan Bohemia.
The Annales Fuldenses report that in the year 900 the Bavarians had attacked Moravia in alliance with the Bohemians.

jadi memiliki Bohemia atau Negro Modelo sebaliknya.
so have a Bohemia or a Negro Modelo instead.

melintasi perbatasan Bohemia, menuju Pilsen dan Praha.
crossed the border with Bohemia, heading towards Pilsen and Prague.

V ke ekspedisi Italianya, dan ia terus mendorong penyelesaian Jerman ke wilayah perbatasan Bohemia.
on his Italian expedition, and he encouraged continued German settlement into Bohemia's border regions.

Ia juga mengirim bala bantuan ke Polandia untuk melawan para Ksatria Teutonik dan Bohemia.
He also sent reinforcements to Poland to fight against the Teutonic Knights and the Bohemians.