BUK in English translation

media berita Rusia melaporkan bahwa para pejuang telah memiliki akses ke sitem rudal darat-udara Buk setelah mengambil alih kontrol sebuah pangkalan udara Ukraina.

Russian news agencies reported that insurgents had gained access to a Buk missile system after having taken control of a Ukrainian air defense base.

mereka masih memiliki sistem Buk.

they still have the Buk systems.

sistem rudal buk telah merekomendasikan anggotanya

Armata tanks and Book missile systems,

diwakili oleh kompleks rudal S-300 dan modifikasi Buk dan sistem Tor.

represented by S-300 missile complexes and various modifications of Buk and Tor systems.

Interfax mengutip seorang pejabat kementerian dalam negeri Ukraina mengatakan bahwa jet penumpang ditembak jatuh oleh rudal jenis Buk permukaan-ke- udara.

Interfax quotes a Ukrainian interior ministry official as saying that the passenger jet was shot down by a Buk ground-to-air missile.

Ya, karena meskipun tidak ada seorangpun yang bisa membuktikan bahwa para pemberontak memiliki rudal-rudal Buk yang dikatakan telah menjatuhkan pesawat, namun tentara Ukraina diketahui memilikinya.

Yes, because while nobody can prove that the rebels possess the Buk missiles that are said to have downed the airliner, the Ukrainian army is known to have them.

Peneliti mengatakan, bahwa analisis rinci dari gambar video kini telah menetapkan bahwa misil Buk yang meruntuhkan penerbangan berasal dari unit militer yang berbasis di Rusia.

Investigators say that detailed analysis of video images has now established that the Buk missile that brought down the flight came from a Russia-based military unit.

kelompok sipil menghapus tulisan mereka di media sosial tentang penembakan pesawat dan kepemilikan sistem Buk( SA-11).

separatists deleted social media posts boasting about shooting down a plane and possessing a Buk(SA-11) SAM system.

Sedangkan kalimat asli sebelum diubah adalah," Pesawat ditembak jatuh oleh teroris yang memproklamirkan Donetsk People's Republic dengan misil rudal Buk, yang didapatkan dari Federasi Rusia.".

The original sentence stated that“the plane was shot down by terrorists of the self-proclaimed Donetsk People's Republic with Buk system missiles, which the terrorists received from the Russian Federation.”.

di mana serpihan mesin dan nosel rudal sistem rudal Buk telah ditunjukkan.

during which fragments of the engine and nozzle of the missile of the Buk missile system were demonstrated.

Gerashchenko mengatakan," Sebuah pesawat sipil yang terbang dari Amsterdam ke Kuala Lumpur baru saja ditembak jatuh oleh sebuah sistem antipesawat Buk.

Anton Gerashchenko, adviser to Ukraine's interior minister, posted on Facebook:"A civilian airliner travelling from Amsterdam to Kuala Lumpur has just been shot down by a Buk anti-aircraft system.

Investigasi dewan keselamatan menyimpulkan, bahwa pesawat itu ditembak jatuh oleh rudal Buk yang diluncurkan dari wilayah yang dikuasai pemberontak pro-Rusia.

The safety board investigation concluded that the plane was shot down by a Buk missile launched from territory controlled by pro-Russian rebels….

Sedangkan kalimat asli sebelum diubah adalah," Pesawat ditembak jatuh oleh teroris yang memproklamirkan Donetsk People's Republic dengan misil rudal Buk, yang didapatkan dari Federasi Rusia.".

The original entry stated that the plane was shot down“by terrorists of the self-proclaimed Donetsk People's Republic with Buk system missiles, which the terrorists received from the Russian Federation”.

diri di Ukraina timur, kata pasukan pemberontak" tidak memiliki sistem pertahanan anti-udara Buk pada waktu itu".

Republic in eastern Ukraine, said rebel forces"did not have a Buk anti-air defence system at that time".

pesawat itu ditembak jatuh, tim investigasi Belanda menyatakan misil darat ke udara Buk yang menjatuhkan pesawat Boeing 777 itu.

plane was shot down, a Dutch crash investigation ruled that a Buk surface-to-air missile brought down the Boeing 777.

Pada pukul 13.20 UTC( Coordinated Universal Time), sebuah hulu ledak 9 N314M yang diluncurkan oleh sistem rudal Buk dari suatu kawasan seluas 320 kilometer persegi di timur Ukraina.

At 13.20 UTC(Coordinated Universal Time) a 9N314M warhead, launched by a Buk surface-to-air missile system from a 320-square-kilometre area in the eastern part of Ukraine.

Pada Oktober 2015, Dewan Keselamatan Belanda menyimpulkan bahwa pesawat itu benar-benar terkena rudal Buk.

In October 2015 the Dutch Safety Board concluded that the plane had indeed been hit by a Buk missile.

Dia juga mengatakan ditabrak oleh sebuah rudal yang ditembakkan dari sebuah peluncur Buk, yang dapat menembakkan rudal hingga ketinggian 72.000 kaki.

He also said it was hit by a missile fired from a Buk launcher, which can fire missiles up to an altitude of 22,000 meters(72,000 feet).

Bukti menunjuk sebuah hulu ledak 9 N314M, yang dapat dipasang ke sebuah rudal 9 M38M1 diluncurkan oleh sistem rudal permukaan-ke- udara Buk, laporan itu menemukan.

The evidence pointed to a 9N314M warhead, which can be fitted to a 9M38M1 missile launched by the Buk surface-to-air missile system, the report found.

diwakili oleh kompleks rudal S-300 dan modifikasi Buk dan sistem Tor.

represented by S-300 missile complexes and various modifications of Buk and Tor systems.